Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operaciones militares sin conflicto armado
Defence
en
OOTW
,
operations other than war
es
otras operaciones militares
fr
engagements hors conflit
operación sin consola
Information technology and data processing
de
Betrieb ohne Vermittlungsplatz
el
λειτουργία χωρίς χειριστήριο
en
console-less operation
fi
toiminta ilman välityspaikkaa
fr
service réduit avec transfert
,
service tous postes avec transfert
,
traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice
it
operazione senza passaggio da centralino
nl
bediening zonder console
pt
operação sem consola
sv
drift utan telefonist
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
en
transaction unsettled after its due delivery date
fr
opération non dénouée après la date de livraison prévue
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
operador de transporte multimodal sin buques
TRANSPORT
da
NVO-MTO
de
NVO-MTO
,
multimodaler Landspediteur
el
NVO-MTO
,
φορέας διεκπεραίωσης πολύμορφων μεταφορών χωρίς σκάφη
en
NVO-MTO
,
non-vessel operating multimodal transport operators
es
NVO-MTO
,
fr
opérateur de transport multimodal sans navire
it
NVO-MTO
,
operatore di trasporto multimodale non operante navi
pt
NVO-MTO
,
operador de transporte multimodal que não explora navios
opinión sin reparos
Accounting
cs
výrok bez výhrad
da
"blank" revisionserklæring
,
"blank" revisionspåtegning
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
ανεπιφύλακτη γνώμη
en
unmodified opinion
,
unqualified opinion
et
märkus(t)eta arvamus
fi
huomautuksia sisältämätön tarkastuskertomus
,
vakiomuotoinen lausunto
fr
opinion sans réserve
hu
hitelesítő záradék
it
giudizio senza riserve
,
parere senza riserva
lv
atzinums bez piezīmēm
nl
goedkeurende accountantsverklaring
,
verklaring zonder beperking
pl
opinia bez zastrzeżeń
pt
opinião sem reservas
ro
opinie fără rezerve
sv
uttalande utan reservation
opinión sin salvedades
Accounting
da
blank revisionspåtegning
,
revisionspåtegning uden forbehold
en
unqualified auditor's report
,
unqualified opinion
es
opinión limpia
,
organismo sin potestad reglamentaria
TRANSPORT
da
organisation uden regulerende myndighed
de
Organisation ohne Regelungsbefugnis
en
organization without regulatory power
fr
organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
it
ente non dotato di potere regolamentare
nl
organisatie zonder reglementerende bevoegdheid
pt
organismo sem poder regulamentar
organismos sin fines lucrativos que carecen de personalidad jurídica
da
ikke-udbyttegivende institutioner som ikke er juridiske personer
el
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα τα οποία δεν έχουν ανεξάρτητη νομική οντότητα
en
non-profit institutions not recognised as independent legal entities
fr
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique
it
organismi senza scopo di lucro non dotati di personalità giuridica
nl
die geen rechtspersoonlijkheid hebben
,
instellingen zonder winstoogmerk
organización sin ánimo de lucro
LAW
da
ikke-udbyttegivende institutioner
,
privat ikke-udbyttegivende institution
de
Organisationen ohne Erwerbscharakter
,
private Organisation ohne Erwerbscharakter
el
μη κερδοσκοπικοί ιδιωτικοί οργανισμοί
,
μη κερδοσκοπικός ιδιωτικός οργανισμός
en
non-profit institution
,
non-profit organisation
,
nonprofit organization
,
private non-profit institution
,
private non-profit organisation
,
private nonprofit organization
fi
yksityinen voittoa tavoittelematon yhteisö
fr
organisation privée sans but lucratif
,
organisation à but non lucratif
,
organismes privés sans but lucratif
it
organizzazione senza scopo di lucro
nl
organisatie zonder winstbejag
pl
organizacja nienastawiona na zysk
pt
organização sem fins lucrativos
organización sin ánimo de lucro
Legal form of organisations
bg
юридическо лице с нестопанска цел
da
nonprofitorganisation
de
Einrichtung ohne Gewinnstreben
,
NPO
,
Organisation ohne Erwerbszweck
,
gemeinnützige Organisation
,
nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation
,
nicht gewinnorientierte Organisation
el
μη κερδοσκοπικός οργανισμός
en
non-profit organisation
,
non-profit-making body
es
ENL
,
OSAL
,
asociación de utilidad pública
,
entidad no lucrativa
,
et
mittetulundusühendus
fi
voittoa tavoittelematon yhteisö
fr
OBNL
,
OSBL
,
organisme sans but lucratif
,
organisme à but non lucratif
it
organizzazione non profit
,
organizzazione senza scopo di lucro
lv
BO
,
bezpeļņas organizācija
mt
organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ
nl
lichaam zonder winstoogmerk
,
non-profitinstelling
,
non-profitorganisatie
pl
organizacja niedochodowa
,
organizacja niekomercyjna
,
organizacja non-profit
pt
organização sem fins lucrativos
ro
organizație fără scop lucrativ
,
organizație non-profit
sl
neprofitna organizacija
,
neprofitna ustanova
,
zavod
sv
ideell organisation
,
organisat...