Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter força de caso julgado
LAW
da
have juridisk ansvar
de
in Rechtskraft erwachsen
,
rechtskräftig sein
el
υφίσταται τελεσιδικία
en
to have legal authority
es
tener fuerza de cosa juzgada
fr
avoir force de chose jugée
it
avere forza di cosa giudicata
nl
kracht van gewijsde hebben
pt
ter força de jurisprudência
sv
ha juridiskt ansvar
,
ha legalt ansvar
ter griffie neerleggen
EUROPEAN UNION
LAW
da
indlevere til justitskontoret
de
bei der Kanzlei hinterlegen
el
κατάθεση στη γραμματεία
en
to lodge at the Registry
es
depositar en Secretaria
fr
déposer au greffe
it
depositare in cancelleria
ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel)
Natural and applied sciences
Building and public works
da
i nakkeledet
de
zwischen dem Hinterhauptbein und dem ersten Halswirbel
el
στο ύψος της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης
en
at the atloido-occipital joint
es
por la articulación atloide-occipital
fr
au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale
it
all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoidea
ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht
da
to styrecylindre er anbragt henholdsvis ved foden og ved bærestykket
de
im Bereich der Kappen und der Fussplatten sind je zwei Richtzylinder angeordnet
en
two aligning cylinders on the base and on the beam
fr
deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases
it
i due martinetti di guida sono situati a livello rispettivamente dei cappelli e delle suole
ter hoogte van de spronggewrichten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mellem Tarsus og Metatarsus
de
zwischen Tarsus und Metatarsus
el
στο ύψος της ταρσομετατάρσιας άρθρωσης
en
at the tarso-metatarsal joint
es
a nivel de la articulación tarso metatarso
fr
au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne
it
all'altezza delle articolazioni tarso-metatarsiche
ter hoogte van het voorkniegewricht
Natural and applied sciences
da
mellem Carpus og Metacarpus
de
zwischen Carpus und Metacarpus
el
στο ύψος της καρπομετακάρπιας άρθρωσης
en
at the carpo-metacarpal joint
es
por la articulación carpo-metacarpiano
fr
au niveau de l'articulation carpo-métacarpienne
it
all'altezza della articolazione carpo-metacarpica
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekkin...
Dostopnost