Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beproevingsprocedure met slede
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
es
procedimiento de ensayo con carro
fr
procédure d'essai avec chariot
it
procedura di prova con un carrello
pt
método de ensaio com carrinho
beproevingsprocedure met slede
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
es
procedimiento de ensayo con carro
fr
procédure d'essai avec chariot
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproeving:slee
,
pt
método de ensaio com carrinho
beraadslaging met gesloten deuren
bg
закрито заседание
,
заседание при закрити врати
cs
neveřejné jednání
da
møde for lukkede døre
de
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
en
proceedings in camera
es
debate a puerta cerrada
et
kinnine koosolek
fi
kokous suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
imeachtaí i seomra iata
hr
sjednica zatvorena za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras posėdis
lv
sanāksme aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
pl
obrady przy drzwiach zamkniętych
,
utajnienie obrad
pt
reunião à porta fechada
ro
dezbatere cu ușile închise
sk
rokovanie za zatvorenými dverami
sl
seja brez navzočnosti javnosti
sv
sammanträde inom stängda dörrar
beregenen met gier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beregnung mit Gülle- und Jauchelösungen
el
άρδευση με οργανικά λιπάσματα
en
organic irrigation
,
organic manure sprinkling
es
fertirrigación
,
irrigación orgánica
fr
irrigation organique
it
fertirrigazione
pt
rega orgânica
beregenen met semi-permanente wateraanvoer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vanding med semi-permanente rørledninger
de
Beregnung mit halbortsfester Wasserzufuehrung
el
πότισμα με τεχνητή βροχή με ημιμόνιμο δίκτυο μεταφοράς νερού
en
overhead irrigation with semi-permanent water distribution system
fr
arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau
it
irrigazione a pioggia con impianti semifissi
pt
irrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
beregening met afvalwater
ENVIRONMENT
da
spildevandstilførsel
de
Bewässerung mit Abwasser
el
άρδευση δι'υδάτων υπονόμων
,
διάχυση υδάτων υπονόμων
en
broad irrigation
,
overhead broad irrigation with waste water
es
riego con aguas residuales
fi
kastelu jätevedellä
,
pintakastelu jätevedellä
,
valutuskastelu jätevedellä
fr
épandage des eaux d'égout
it
irrorazione delle acque residue
pt
irrigação por espalhamento de águas de esgoto
sv
bevattning med avloppsvatten
beregening met draaiende sproeiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
roterende sprinkleranlæg
,
vanding med roterende spredere
de
drehende Bewässerung
,
umlaufende Bewässerung
el
άρδευση με περιστροφικούς εκτοξευτήρες
en
rotary sprinkler irrigation
,
rotary sprinkling irrigation
es
riego por aspersión rotativa
fr
arrosage par asperseur rotatif
it
irrigazione per rotazione con spruzzatori rotativi
pt
rega com aspersores rotativos
beregening met gedeeltelijk verplaatsbare installatie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
delvis bevægeligt sprinkleranlæg
de
teilbewegliche Beregnung
,
teilortsfeste Beregnung
el
ημιφορητό σύστημα καταιονισμού
en
overhead watering with semifixed sprinkler system
es
riego por aspersión con instalación semifija
fr
arrosage semi-fixe
it
irrigazione a pioggia con impianto semifisso
nl
beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers
pt
rega semifixa
beregening met geheel verplaatsbare installatie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportabelt sprinkleranlæg
de
vollbewegliche Beregnung
el
φορητό σύστημα καταιονισμού
en
mobile spray irrigation
,
self-propelled sprinkler irrigation
es
riego por aspersión con instalación móvil
fr
arrosage mobile
it
irrigazione a pioggia con impianto mobile
nl
mobiel beregeningssysteem
pt
rega móvel
beregening met geperforeerde pijpen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Beregnungsanlage mit gelochten Rohren
el
σύστημα με διατρήτους σωλήνας
en
perforated pipe method
es
sistema de tubos perforados
fr
système à tuyaux perforés
pt
método de tubos perfurados
sv
bevattningsanläggning med perforerade rör
Dostopnost