Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
European construction
SOCIAL QUESTIONS
da
hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
de
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht
el
Λευκό Βιβλίο που θα επιτρέπει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των σχέσεων της Ένωσης με τρίトες χώρες
en
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
es
Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
fr
livre blanc permettant d'assurer le respect des droits de l'homme dans les rapports de l'Union européenne avec les pays tiers
it
Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi
nl
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
European construction
FINANCE
de
Weißbuch für den Ausbau des Binnenmarktrahmens für Investmentfonds
en
White paper on enhancing the single market framework for investment funds
fr
Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement
it
Libro bianco sul rafforzamento del quadro normativo del mercato unico relativo ai fondi d'investimento
Livro Branco sobre os Sectores e Actividades excluídos da Directiva relativa ao Tempo de Trabalho
Social affairs
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet
en
White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
Executive power and public service
European construction
cs
bílá kniha o službách obecného zájmu
da
hvidbog om forsyningspligtydelser
de
Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
el
Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
en
White Paper on services of general interest
es
Libro Blanco sobre los servicios de interés general
fi
Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
fr
Livre blanc sur les services d'intérêt général
it
Libro bianco sui servizi d'interesse generale
nl
Witboek over de diensten van algemeen belang
sv
Vitbok om tjänster av allmänt intresse
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
European construction
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om tilrettelæggelse af arbejdstiden og undtagne sektorer
de
Weißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren"
el
Λευκό Βιβλίο "Χρόνος εργασίας και αποκλειόμενοι τομείς"
en
White Paper on working time and excluded sectors
es
Libro blanco sobre la duración de la jornada laboral y los sectores protegidos
fr
Livre blanc sur l'aménagement du temps de travail et les secteurs exclus
it
Libro bianco sull'organizzazione dell'orario di lavoro e i settori esclusi
nl
Witboek Arbeidstijden en uitgesloten sectoren
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet
de
Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
el
Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
en
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
es
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo
fi
valkoinen kirja työaikadirektiivien ulkopuolisista toimialoista
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
it
Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
sv
vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid
Livro Verde "Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro"
FINANCE
da
grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
de
Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union: Überlegungen für die Zukunft"
el
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
en
Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"
es
Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro
fi
vihreä kirja "Julkiset hankinnat Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä"
fr
Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir
it
Libro verde "Gli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro"
nl
Groenboek "De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid"
sv
grönboken "Offentlig upphandling inom Europeiska Unionen: Överväganden inför framtiden"
Livro Verde - Educação, Formação, Investigação - Os Obstáculos à Mobilidade Transnacional
Education
en
Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper
fi
Koulutus - Ammattikoulutus - Tutkimus - Kansainvälisen liikkuvuuden esteet - Vihreä kirja
fr
Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale
,
Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale
it
Libro verde "Istruzione - Formazione - Ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale"
nl
Groenboek : "Onderwijs, opleiding, onderzoek - de belemmeringen voor transnationale mobiliteit"
pt
Livro Verde sobre os Obstáculos à Mobilidade Transnacional
Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE
European construction
Migration
Education
de
Grünbuch Migration und Mobilität : Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme
en
Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
es
Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE
fr
Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens
ga
Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais an AE
Livro Verde - Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
EUROPEAN UNION
Civil law
cs
zelená kniha „Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století“
da
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
de
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
el
Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
en
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
es
Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
et
roheline raamat „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel”
fi
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
fr
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
hu
Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
it
Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
lt
Žalioji knyga - Darbo tei...