Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντικατάσταση των αναφορών στο Ecu με αναφορές στο ευρώ [1]
FINANCE
da
udskiftning af henvisninger til ecuen med henvisninger til euroen
de
Ersetzung von Bezugnahmen auf die Ecu durch Bezugnahmen auf den Euro
en
replacement of references to the ecu by references to the euro
es
sustitución de las referencias al ecu por referencias al euro
fi
ecuun kohdistuvien viittausten korvaaminen viittauksilla euroon
fr
remplacement des références à l'écu par des références à l'euro
it
sostituzione dei riferimenti all'ECU mediante riferimenti all'euro
nl
het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
pt
substituição das referências ao ecu por referências ao euro
sv
ersättande av hänvisningar till ecun med hänvisningar till euron
αντικαταστάσιμο στο εργαστήριο συναρμολόγημα
TRANSPORT
INDUSTRY
da
SRA
de
SRA
,
wechselbare Baugruppe
el
SRA
,
en
SRA
,
shop replaceable assembly
es
SRA
,
conjunto sustituible en taller
fr
URA
,
unité remplaçable en atelier
it
SRA
,
assieme rimpiazzabile in laboratorio
pt
SRA
,
módulo substituível em oficina
αντιπροσώπευση στο εξωτερικό
TRANSPORT
bg
представителство в чужбина
da
agentur i udlandet
,
repræsentation i udlandet
de
Agentur im Auslande
,
Vertretung im Auslande
el
πρακτορείο εξωτερικού
en
agency abroad
,
representation abroad
es
agencia en el extranjero
,
representación en el extranjero
fi
kauppaedustajan liike ulkomailla
fr
agence à l'étranger
,
représentation à l'étranger
it
agenzia all'estero
,
rappresentanza all'estero
nl
agentschap in het buitenland
,
vertegenwoordiging in het buitenland
pl
oddział zagraniczny
pt
agência no estrangeiro
ro
reprezentanță străină
sv
utlandskontor
αντιπρόσωπος των εργαζομένων στο εποπτικό συμβούλιο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagervalgte bestyrelsesmedlemmer
de
Aufsichtsratsmitglied
en
worker representative on the supervisory board
fr
représentant des salariés au conseil de surveillance
it
membro del consiglio di vigilanza
nl
werknemersvertegenwoordiger in de raad van commissarissen
αντιστάθμιση καλωδίου στο σημείο οδήγησης
Electronics and electrical engineering
da
kabelkompensation
en
driving point cable correction
es
corrección de cable de entrada
fi
kaapelin syöttöpistekalibrointi
nl
correctie voor de bekabeling in het werkingspunt
sv
kabelkompensering
αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
Mechanical engineering
da
ventilmodstand ved åbning
de
Oeffnungswiderstand
,
Ventiloeffnungswiderstand
en
valve's resistance against opening
es
resistencia de la válvula a ser abierta
fr
résistance de soupape à l'ouverture
,
résistance du clapet à l'ouverture
,
résistance à l'ouverture
it
resistenza all'apertura della valvola
nl
klepopeningsweerstand
pt
resistência da válvula à abertura
sv
ventilmotstånd vid öppning
αντίσταση στο απολαμινάρισμα
da
lamineringsstyrke
de
Schichtfestigkeit
,
Spaltfestigkeit
el
αντίσταση στην αποκόλληση
,
συνοχή μεταξύ στρωμάτων
en
interlaminar strength
es
resistencia a la deliminación
,
resistencia al hendido
fi
lohkaisulujuus
,
lohkaisuvastus
fr
résistance au clivage
,
résistance au délaminage
it
resistenza alla delaminazione
nl
interlaminaire hechtkracht
pt
resistência à delaminagem
sv
lamineringshållfasthet
αντίσταση στο ηλεκτρικό τόξο
da
lysbuebestandighed
de
Lichtbogenfestigkeit
en
arc resistance
es
resistencia al arco
fi
valokaarenkestävyys
fr
résistance à l'arc
it
resistenza all'arco
,
resistenza alla formazione d'arco
nl
boogweerstand
pt
resistência do arco elétrico
sv
ljusbågshärdighet
αντίσταση στο λέρωμα
Technology and technical regulations
da
snavsmodstandsdygtighed
de
Schmutzabweisung
en
resistance to soiling
es
resistencia al ensuciado
fi
lianhylkivyys
fr
résistance à la salissure
sv
smutshärdighet
αντίσταση στο λυγισμό
da
knækbelastning
,
kritisk last
de
Knickfestigkeit
,
Knickspannung
en
buckling strength
,
buckling stress
,
critical stress
es
resistencia al pandeo
fi
nurjahdusjännitys
fr
contrainte critique
,
contrainte de flambement
,
résistance au flambage
,
résistance au flambement
it
resistenza al carico di punta
,
resistenza allo svergolamento
,
tensione d'instabilità
nl
knikspanning
,
kniksterkte
pt
resistência à encurvadura
,
tensão crítica à encurvadura
sv
knäckspänning
Dostopnost