Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter plaatse aangebrachte veranderingen
da
ændringer på stedet
el
τροποποιήσεις στην εγκατάσταση
en
field changes
es
modificaciones en obra
it
modifiche in situ
,
modifiche sul campo
nl
plaatselijke reparaties
,
pt
modificações na obra
ter plaatse aanwezig kapitaal
FINANCE
el
κεφάλαιο εγγύτητας
en
local capital
es
capital de proximidad
fr
capital de proximité
it
capitale locale
ter plaatse bediend wissel
TRANSPORT
da
lokalt betjent sporskifte
de
örtlich bediente Weiche
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς με χειρισμό από κοντά
en
points operated on site
es
aguja con maniobra local
,
cambio con maniobra local
fr
aiguille manoeuvrée à pied d'oeuvre
it
deviatoio manovrato sul posto
,
scambio manovrato sul posto
ter plaatse bevoegd gezag
da
vedkommende ATS-myndighed
en
appropriate ATS authority
fi
Asianomainen ATS-viranomainen
ter plaatse conditioneren van monsters
da
lokalt konditionering af prøver
de
Probenkonditionierung am Standort
el
προετοιμασία δειγμάτων επιτόπου
en
on-site sample conditioning
es
acondicionamiento local de muestras
fr
conditionnement d'échantillons sur site
it
condizionamento locale di campioni
pt
condicionamento local de amostras
ter plaatse een koolstoflaag opbrengen
da
in situ-carbonisering
de
In-Situ-Karbonisierung
en
in-situ carburation
fr
carburation in situ
it
carbonizzazione in situ
ter plaatse genaamd...
LAW
de
der...genannte Ort
en
at the spot known as...
fi
paikassa,joka tunnetaan nimellä...
fr
au lieu dit...
it
nel luogo denominato...
pt
no lugar conhecido por...
sv
på orten kallad...
ter plaatse geproduceerde biomassaresiduen
Electronics and electrical engineering
da
lokalt produceret biomasse
de
örtlich anfallende Biomasserückstände
el
τοπική παραγωγή καταλοίπων βιομάζας
en
locally produced biomass residues
es
producción local de residuos de la biomasa
fr
production locale de résidus de la biomasse
it
produzione locale di residui della biomassa
pt
produção local de resíduos da biomasa
ter plaatse geschuimde isolatie
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isolering opskummet på stedet
de
am Ort geschaeumte Isolierung
,
in situ geschaeumte Isolierung
el
επί τόπου εξάφρωση της μόνωσης
en
foamed in-place insulation
,
foamed in-situ insulation
es
aislamiento expandido in situ
fi
paikalla vaahdotettu eristys
fr
isolation expansée in situ
it
isolamento espanso in loco
,
isolamento espanso in situ
pt
isolador expandido no local
sv
platsskummad cellplast
ter plaatse gestort beton
Building and public works
da
beton blandet på stedet
de
Ortbeton
el
μπετόν παρασκευασμένο στον τόπο του έργου
,
σκυρόδεμα παρασκευασμένο στον τόπο του έργου
en
concrete mixed at site
es
hormigón in situ
fr
béton coulé en oeuvre
,
béton coulé en place
,
béton coulé sur place
it
calcestruzzo impastato sul posto
Dostopnost