Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter plaatse gestort beton
Building and public works
da
frisk beton
de
Ortbeton
,
an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
el
παρασκευαζόμενο επί τόπου
en
freshly-mixed concrete cast-in-place
,
freshly-mixed concrete cast-in-situ
,
freshly-mixed concrete poured-in-place
es
hormigón fresco moldeado in situ
fr
béton coulé en place
it
calcestruzzo gettato in opera
pt
betão moldado no local
ter plaatse gevestigde bevolking
da
aktiv natbefolkning
,
fast boende befolkning
,
fastboende befolkning
de
WOB
,
Wohnbevölkerung
,
ansässige Bevölkerung
el
μόνιμος πληθυσμός
en
resident population
es
población residente
fr
population de résidence habituelle
,
population résidente
it
popolazione residente
lt
nuolatiniai gyventojai
mt
popolazzjoni residenti
nl
gevestigde bevolking
,
residerende bevolking
,
woonbevolking
pt
população residente
ter plaatse gevestigde bevolking
Social affairs
fr
population de droit
,
population de résidence
,
population domiciliée
,
population habituelle
,
population légale
,
population résidente
it
popolazione residente
ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo
da
aktiv dagbefolkning
de
WIB
,
Wirtschaftsbevoelkerung
en
resident population adjusted for two-way commuting
fr
population résidente corrigée par les migrations alternantes
it
populazione residente depurata delle migrazioni alternanti
ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn
ECONOMICS
de
an Ort und Stelle eingestellte,nichtbeamtete Kräfte
fr
agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires
it
agenti reclutati sul posto che non sono funzionari
pt
agentes contratados localmente,que não são funcionários públicos
ter plaatse mengen
Building and public works
da
blanding på stedet
de
mischen an Ort und Stelle
el
ασφαλτική ανάμιξις επί τόπου
en
mix-in-place
es
amasado in situ
fi
sekoitus paikan päällä
fr
enrobage sur place
it
impasto in situ
pt
mistura no local
sv
hyvelblandning
ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten
da
radioaktivt material oplagret på stedet
de
in situ gelagerte radioaktive Anlagenteile
el
ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης
en
radioactive plant components stored in situ
es
componentes radiactivos de la planta
fr
composants radioactifs stockés in situ
it
componenti radioattivi depositati in loco
pt
componentes radioativos armazenados in situ
ter plaatse rechten
TRANSPORT
da
rette på stedet
de
an Stelle richten
,
oertlich richten
el
επισκευάζω επί τόπου
en
to fair in place
fr
redresser sur place
ter plaatse te construeren dakgeraamte
Building and public works
da
traditionel tagkonstruktion
de
herkömmliches Tragwerk
en
conventional framework
fr
charpente traditionnelle
it
impalcatura tradizionale
ter plaatse uitgevoerd onderhoud
Communications
Information technology and data processing
da
veldigeholdelse der udføres på stedet
de
vor-Ort-Wartung
el
επιτόπια συντήρηση
en
on-site maintenance
es
mantenimiento "in situ"
fr
maintenance effectuée sur place
it
manutenzione effettuata in loco
pt
manutenção efetuada no local
Dostopnost