Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
javna/državna cesta
enpublic highway/road
deLandstraße/öffentliche Straße
frroute publique
itstrada pubblica
ruшоссе/дорога
hrjavna/državna cesta
srјавни/државни пут
javna cesta
encommon highway
deLandstraße
frroute publique
itstrada pubblica
ruшоссе
hrjavna cesta
srјавни пут
javna pot/cesta
enpublic thoroughfare
deöffentlicher Verkehrsweg
frvoie publique
itvia pubblica
ruпуть общего пользования
hrjavni put/javna cesta
srјавни пут/друм
Jebela cesta
Originalno je "bela cesta" pomenila pot, ki vodi na vešala, bela je bila zaradi cvetja, ki so ga pod noge posipali obsojencem na smrt.
Iz 60. let je znana fraza: bela cesta je običajno makadamska pot z luknjami in drobirjem po kateri voznik dviga oblake prahu, zato mora avto po taki vožnji peljati avto v avtopralnico. Zmotno je mišljenje, da je to oblika kletvice, razen morda, če voznik špara in si avto pomiva pred hišo s svojo vrtno cevjo in šamponom, opazuje pa ga brezdelni sosed, ki negodovanje voznika razume kot jebena cesta.
Lahko bi dodali, da "jebela cesta" sicer ni prava kletvica, je pa prikrito, na videz nedolžno nadomestilo zanjo. Po nastanku Države SHS in nato Jugoslavije so se kletvice in srbskega in hrvaškega jezikovnega prostora, med njimi zlasti raznolična raba glagola "jebati", vse pogosteje pojavljale v vsakdanjem pogovornem jeziku. Pri tem je prišlo do transformacij, kot je, na primer, sprememba krepkega izraza "jebem ti" v "jebenti", ki je bolj medmet kot kaj drugega. ...
kombinirani promet cesta-železnica
enroad-rail transport
deHuckepacktransport /-verkehr
frferroutage/transport combiné rail-route
itcavalluccio/trasporto combinato ferrovia-strada
ruкомбинированный транспорт дорога-рельсы
hrkombinirani promet cesta-željeznica
srкомбиновани саобраћај друм-железница
Dostopnost