Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abundancia de lana en la oveja
da
overskud af uld
de
Überfluss an Wolle
el
περίσσεια ροής μαλλιού
en
heaviness of fleece
fr
abondance de laine
it
abbondanza di lana
pt
velo abundante
,
velo denso
sv
överskott av ull
abuso en las prestaciones
da
misbrug af sociale ydelser
,
modtagelse af ikke-berettigede sociale ydelser
de
Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen
,
Leistungsmissbrauch
el
καταχρηστική λήψη παροχών
en
benefit fraud
,
case of injustified social security payments
fr
prestation de sécurité sociale indûment perçue
,
recours abusif aux prestations
it
godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale
,
ricorso abusivo alle prestazioni
nl
misbruik van de sociale zekerheid
,
oneigenlijk gebruik van de sociale zekerheid
,
steunfraude
,
uitkeringsfraude
pt
benefício indevido de prestações
abusos en materia de asilo
Migration
da
"asylmisbrug"
,
misbrug af adgang til at søge asyl
de
Missbrauch des Asylrechts
fr
abus en matière d'asile
it
abusi in materia di asilo
nl
asielmisbruik
acabado con el pelo peinado en un sentido
da
lækkeluvs efterbehandling
de
Schlingenflorausrüstung
el
ντραπέ
en
drawn-pile finish
fi
suuntaisnukitus
fr
apprêt à poils orientés
it
apprettatura a peli orientati
nl
streekvelours finish
pt
acabamento com o pelo orientado
sv
kammad lugg
acabado en fábrica
Building and public works
da
færdigbehandlet på fabrik
,
plade klar til opsætning
de
fabrikmäßige Politur
el
επενδεδυμένο στο εργοστάσιο
en
factory applied finish
fr
revêtu en usine
it
finitura applicata in stabilimento
pt
revestido em fábrica
sv
industriell ytbehandling
acabado en seco
da
afpudsning i tør tilstand
de
Verputzen im trockenen Zustand
el
ξέση
,
τελική κατεργασία "εν ξηρώ"
,
φινίρισμα κατά το στέγνωμα
en
fettling
,
towing
fi
kuivasilotus
fr
finissage à sec
it
finitura a secco
nl
droog afwerken
pt
acabamento em seco
sv
torrputsning
acabado en tambor
Iron, steel and other metal industries
da
tromlepolering
de
Trommelpolieren
el
λείανση σε περιστρεφόμενο τύμπανο
en
barrel finishing
fi
rumpukiillotus
fr
finition au tonneau
ga
bailchríoch bhairille
,
bailchríoch bhairille á cur ar
it
finitura mediante burattatura
nl
trommelen
pt
acabamento em tambor
sv
trommelpolering
acabados en materias plásticas para muebles
da
kantninger af plastic til møbler
de
Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff
en
edgings of plastic for furniture
fr
finitions en matières plastiques pour meubles
it
finiture in plastica per mobili
nl
randversieringen van plastic voor meubelen
pt
acabamentos em matérias plásticas para móveis
sv
kantlister av plast för möbler
acceder a las fuentes de información en red
Information technology and data processing
da
adgang til informationer på netværk
de
Zugang zu Information über Netze
el
πρόσβαση στις πηγές πληροφοριών που υπάρχουν στα δίκτυα
en
access to networked information resources
fr
accés aux ressources d'information sur réseaux
it
accesso alle risorse di informazione in rete
nl
toegang tot informatiebronnen via netwerken
pt
acesso aos recursos de informação disponíveis em rede
sv
tillträde till informationsresurser på nät
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
Communications
da
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
de
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
en
Access to directory enquiry services in other Member States
fr
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
nl
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
pt
Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros