Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter voorbereiding aangenomen resolutie
de
vorbereitende Entschließung
el
προπαρασκευαστικό ψήφισμα
en
preparatory resolution
es
resolución preparatoria
fr
résolution préparatoire
it
risoluzione preparatoria
pt
resolução preparatória
sv
resolution om förberedelser
ter vrije beoordeling van de rechter
LAW
de
nach richterlichem Ermessen
en
subject to the judge's comment
,
subject to the judge's summing-up
fi
tuomarin harkinnassa
fr
à l'appréciation du juge
it
all'apprezzamento del giudice
pt
para apreciação do juiz
,
à consideração do juiz
sv
enligt domstolens bedömning
ter zake der inschrijving gemaakte kosten
LAW
de
Ausarbeitungskosten
el
έξοδα των υποβαλλόμενων μελετών
en
tendering costs
es
gastos de los estudios presentados
fr
frais d'études exposés
it
costi di studio
pt
despesas com estudos
ter zake dienend
LAW
de
einschlägig
,
sachdienlich
en
pertinent
,
relevant
fr
pertinent
ga
ábhartha
nl
ter zake geldend
sv
relevant
ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst
FINANCE
da
den myndighed
,
hvorunder udenrigshandelsstatistikken hører
de
fuer die Aussenhandelsstatistik zustaendige Dienststelle
el
υπηρεσία που είναι αρμόδια για την στατιστική του εξωτερικού εμπορίου
en
service responsible for external trade statistics
es
servicio competente para las estadísticas del comercio exterior
it
servizio competente per le statistiche del commercio estero
pt
serviço competente para as estatísticas do comércio externo
ter zake van vervolging bevoegde rechterlijke instanties
LAW
da
domstole,der er kompetente med henblik på strafferetlig forfølgning
de
für eine Strafverfolgung zuständige Gerichte
el
δικαστική αρχή αρμόδια για την ποινική δίωξη
en
court with penal jurisdiction
es
órgano jurisdiccional que tenga competencia penal
fr
juridiction compétente aux fins d'une poursuite répressive
it
autorità giudiziarie competente a perseguirli
pt
tribunal competente para efeitos de procedimento penal
Dostopnost