Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person der ikke lever sammen med sin ægtefælle
bg
разделен съпруг
cs
odloučená osoba
,
odloučený manžel | odloučená manželka
da
ikke-samlevende ægtefælle
,
de
getrennte Person
,
von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person
el
σύζυγος ευρισκόμενος σε διάσταση
,
σύζυγος που βρίσκεται σε διάσταση
en
separated person
es
persona separada
et
lahus elav isik
fi
asumuserossa oleva henkilö
fr
personne séparée
ga
duine idirscartha
hu
külön élő személy
it
persona separata
lt
skyrium gyvenantis asmuo
lv
laulātais, kas dzīvo šķirti
mt
persuna sseparata
nl
feitelijk gescheiden persoon
,
gescheiden levende persoon
pl
osoba żyjąca w rozłączeniu
pt
pessoa separada
ro
persoană separată
sk
osoba žijúca oddelene
sl
oseba, ločena od mize in postelje
sv
separerad person
person som dækker sin position ind
FINANCE
de
Hedger
el
συντηρητικοί συναλλασόμενοι
en
hedgers
es
hedger
fr
hedger
,
opérateur agissant en couverture d'actif
,
opérateur en couverture
,
opérateur qui s'assure la contrepartie
,
opérateur qui se couvre
it
riportatore
nl
hedger
pt
que faz hedging
peso máximo sin combustible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
maksimal totalvægt uden brændstof
de
Leertankhöchstgewicht
el
μέγιστο βάρος χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel weight
fi
suurin sallittu paino ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
peso massimo a zero comustibile
nl
maximaal totaalgewicht zonder brandstof
pt
peso máximo sem comustível
sv
maximal vikt utan bränsle
peso máximo sin combustible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
maximales leertankgewicht
en
no-fuel-maximum empty weight
fi
suurin tyhjäpaino ilman polttoainetta
fr
poids maximal à vide d'essence
sv
maximal tomvikt utan bränsle
peso real sin combustible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
tatsächliches leertankgewicht
en
actual zero fuel weight
fi
todellinen paino ilman polttoainetta
fr
masse réelle totale sans carburant
sv
aktuell vikt utan bränsle
peso sin combustible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
vægt uden brændstof
el
βάρος χωρίς καύσιμα
en
zero fuel weight
fr
masse à sec
pt
peso operacional
sv
vikt utan bränsle
peso total sin combustible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
leertankgewicht
en
zero fuel weight
fi
paino ilman polttoainetta
fr
poids total sans carburant
sv
vikt utan bränsle
picado sin trasplante
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodstikning
de
Anheben
,
Unterstechen
en
wrenching
fr
soulevage
it
potatura radicale per sollevamento
lt
šaknų pakirtimas
nl
optillen van planten en een zaadbed met omringende grond om het wortelstelsel te beperken en daarna terugplaatsen
pt
poda de raízes
sv
rotbeskärning
piedra plana sin concavidad agujero funcional
da
plant stenhul uden sænkning, funktionelt
de
Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
en
flat jewel without oil well functional hole for
fi
suora reikäkivi ilman öljysyvennystä
fr
pierre glace sans creusure trou fonctionnel
it
pietra piana senza svasatura foro funzionale
pt
pedra plana sem concavidade furo funcional
piedra plana sin concavidad agujero funcional
da
plant stenhul uden sænkning, funktionelt
de
Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
en
flat jewel without oil well functional hole for
fi
suora reikäkivi ilman öljysyvennystä
fr
pierre glace sans creusure trou fonctionnel
it
pietra piana senza svasatura foro funzionale
pt
pedra plana sem concavidade furo funcional