Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
transkripcija
postopek avtomatske prevedbe sporočila v pisno obliko, pri čemer je sporočilo lahko podano v zvočni obliki, s kretnjami ali v drugačni pisni obliki
en transcription
traparija
1. blabla, nesmisel, traparija, bedarija, neumnost, nakladanje
2. neumnosti, traparija, oslarija, bedarija, neumnost
3. traparije, oslarije, bedarije, neumnosti, neumnost, traparija, nakladanje
4. traparija, bedarija, čvek, nakladanje, prazno besedičenje
5. neumnost, traparija, larifari
6. neumnost, bedarija, traparija, nespametnost
tvorjenje sporočila
enkodirana struktura, enkodirano sporočilo | enkodiranje
ugibanje
1. ugibanje
2. ugibanje
3. domneva, ugibanje, predvidevanje, ocena, špekulacija
4. domneva, ugibanje, predpostavka
uglèd
Splošno mnenje o posameznikih, skupinah, organizacijah ali drugih stvareh, ki ...
en reputation
Uporabno najmanj do:
Je slep prevod iz nemškega HALTBAR MINDESTENS BIS. Neumnost tega izreka je njegovem nasprotju s tem, kar želi povedati. UPORABNO NAJMANJ DO ali UPORABNO NAJVEČ DO. Sporočilo NAJMANJ DO JE je v tem, da lahko izdelek uporabite najmanj do takrat (TOREJ V NEDOGLED), kot je zapisano na izdelku (ne pa največ, kar je smiselno).
Verjetno mislijo, da so s tem označili ROK TRAJANJA. Seveda bi lahko rekli, da je v enem primeru označen absoluten rok trajanja v drugem pa relativen. Vendar je še zmeraj butasto izjaviti uporabno najmanj do, če to pomeni neomejeni rok uporabe (vemo sicer kaj so želeli povedati).
Kot potrošnik bi se lahko skliceval na to, kar so zapisali in ne kar so mislili in zahteval od njih podatek do kdaj torej je rok uporabe.
Ker naši uradniki obvladajo zmedologijo in dilentantizem so to seveda lepo zapakirali v pravilnik o označevanju predpakiranih živil. "Uporabno najmanj do" se uporablja za živila, ki naj bi bila počasneje pokvarljiva, "uporabno največ do" pa za hitreje pokvarlji...
Dostopnost