Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betaling met andere betaalmiddelen dan contant geld
Financial institutions and credit
de
Bezahlung mit unbaren Zahlungsmitteln
,
bargeldloser Zahlungsverkehr
en
non-cash payment
fi
tiliperusteinen maksu
,
tiliperusteinen maksuliikenne
betaling met een bankcheque
FINANCE
fr
paiement par chèque bancaire
pt
pagamento por cheque bancário
betaling met postzegels
Communications
da
betaling ved brug af frimærker
de
Zahlung durch Postwertzeichen
el
πληρωμή με γραμματόσημα
en
payment by stamps
es
pago por sellos
fr
paiement par timbres
it
pagamento mediante francobolli
pt
pagamento através de selos
betaling met terugwerkende kracht
FINANCE
de
rückwirkende Zahlung
en
back-payment
es
pago retroactivo
fr
paiement rétroactif
it
pagamento retroattivo
sv
retroaktiv betalning
,
retroaktiv utbetalning
betalingstransactie met toegang op afstand
Financial institutions and credit
cs
platební transakce na dálku
da
fjernbetalingstransaktion
de
Fernzahlungsvorgang
en
remote payment transaction
es
operación de telepago
fi
etämaksutapahtuma
fr
opération de paiement à distance
lv
attālināts maksājumu darījums
pl
zdalna transakcja płatnicza
pt
operação de telepagamento
sk
platobná transakcia na diaľku
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu a...
betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
de
genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
en
better forecast of the food supplies
fi
elintarvikehuollon ennakoitavuuden parantaminen
fr
meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
el
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
en
mingling a compost heap is done with a dozer blade
fr
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
pt
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
betonafwerkmachine met glijdende bekisting
Building and public works
da
udlægningsmaskine med glideform
de
Gleitschalungsfertiger
,
Straßenbaumaschinen mit Gleitschalungen
el
επιστρωτήρας με ολισθαίνοντα καλούπια
,
μηχανές με ολισθαίνοντα καλούπια
,
μηχανή ολισθαίνοντος ξυλοτύπου
,
μηχανή ολισθαίνοντος σιδηροτύπου
en
slip-form machine
,
slip-form paver
es
pavimentadora de concreto
,
pavimentadora de encofrados deslizantes
,
pavimentadora de hormigón
fr
machine à coffrages glissants
it
macchina a casseforme scorrevoli
,
macchine dette slip form machines
nl
machines met glijdende bekisting
pt
autobetoneira
,
máquina de betonagem deslizante
sv
glidformsläggare
Dostopnost