Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ultrasoon meten ter plaatse
Iron, steel and other metal industries
da
lokalt anvendelig metode til ultralydsmåling
de
Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
en
ultrasonic measuring for use in plant
es
medición ultrasónica aplicable in situ
fr
mesure ultrasonique sur site
it
misurazione ultrasuoni applicabile in sito
pt
medição por ultrassons para aplicação in situ
vaststelling van forfaitaire waarden ter bepaling van de douanewaarde
FINANCE
de
Festsetzung von Mittelwerten für die Festsetzung des Zollwerts
en
establishing the standard average values for customs purposes
fr
fixation de valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane
it
fissazione di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana
védett szolgáltatási tér
bg
защитена зона на действие на работната честота
en
protected service volume
et
kaitstud teenindusala
,
sageduskaitsega katteala
fi
suojattu palvelualue
lv
aizsargātais apkalpošanas apjoms
pl
chroniony obszar operacyjny
ro
volum de servicii protejate
sl
območje zaščite storitve
ventilatie ter voorkoming van verontreiniging
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hygiejneventilation
de
Hygienelüftung
el
αερισμός σύμφωνα με τους κανόνες υγιεινής
en
hygiene ventilation
es
ventilación higiénica
fr
ventilation d'hygiène
it
ventilazione igienica
pt
purificação do ar
verbeterde installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
bg
усъвършенствана система за предупреждение за опасно сближение със земята
cs
EGPWS
,
zlepšený systém signalizace nebezpečného přiblížení k zemi
de
verbesserte Bodenannäherungswarnanlage
el
EGPWS
,
προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους
en
EGPWS
,
enhanced ground proximity warning system
es
EGPWS
,
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo
et
laiendatud võimalustega maapinnalähedushoiatussüsteem
fi
EGPWS
,
laajennettu maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
fr
système avertisseur amélioré de proximité du sol
it
EGPWS
,
impianto di avviso di prossimità del terreno avanzato
lt
E-GPWS
,
patobulinta žemės artumo įspėjimo sistema
nl
EGPWS
,
verbeterd waarschuwingssysteem voor nabijheid van het terrein
,
pl
EGPWS
,
wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi
sk
EGPWS
,
rozšírený systém signalizácie nebezpečnej blízkosti zeme
sv
EGPWS
,
förbättrat terrängvarningssystem
Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Taxation
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
en
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Ajustment of Profits of Associated Enterprises
es
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
it
convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
pt
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden (overheidscontracten)
bg
Конвенция № 94 относно трудовите клаузи (административни договори), 1949 г.
da
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
de
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
el
σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
,
σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
en
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
es
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
,
Convenio sobre las cláusulas de trabajo (contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949
fi
sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena
fr
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
,
Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
it
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da un...
Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
European Union law
Taxation
cs
Úmluva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
da
konvention om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
el
Σύμβαση σχετικά με την προσχώρηση της Τσεχικής Δ., της Δ. της Εσθονίας, της Κυπριακής Δ., της Δ. της Λετονίας, της Δ. της Λιθουανίας, της Δ. της Ουγγαρίας, της Δ. της Μάλτας, της Δ. της Πολωνίας, της Δ. της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δ. στη Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση δι...
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
ENVIRONMENT
da
OSPAR
,
Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening
de
OSPAR
,
Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης
en
OSPAR
,
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
,
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
es
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
,
OSPAR
fi
meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevat Oslon ja Pariisin yleissopimukset
fr
Conventions Ospar
,
OSPAR
,
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine
it
OSPAR
,
convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
nl
OSPAR
,
pt
Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha
,
OSPAR
sv
Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar
Dostopnost