Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primas de contratos con/sin participación en los beneficios
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
премии по договори без бонуси/по договори с бонуси
da
præmier for forsikringer med/uden bonusordning
de
Beiträge im Rahmen von Verträgen mit/ohne Gewinnbeteiligung
el
ασφάλιστρα για συμβάσεις με/χωρίς συμμετοχή στα κέρδη
en
premiums from bonus/non-bonus contracts
fi
maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat/eivät oikeuta hyvitykseen
fr
primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices
nl
premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
ro
prime de contracte cu/fără participare la beneficii
primas de contratos sin participación en los beneficios
de
Beiträge im Rahmen von Verträgen ohne Gewinnbeteiligung
prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación
LAW
en
life imprisonment without possibility of release
,
real lifetime sentence
fr
peine incompressible de réclusion perpétuelle
,
peine perpétuelle incompressible
,
réclusion criminelle à perpétuité dite réelle
probeta sin rebabas
Iron, steel and other metal industries
da
afgratet prøvestykke
de
entgratene Probe
el
δοκίμιο απαλλαγμένο από ρινίσματα
en
de-burred test piece
es
probeta desbarbada
,
fr
éprouvette ébavurée
it
provetta sbavata
nl
proefstaaf ontdaan van bramen
pt
provete aparado
sv
gradad provstav
procedimiento de cambio sin enclavamiento
Communications
da
ikke-låsende skifteprocedure
de
"Non-Locking Shift"-Verfahren
en
non-locking shift procedure
fi
koodiston väliaikaisen vaihdon proseduuri
fr
procédure de transfert sans verrouillage
it
procedura di scorrimento senza blocco
nl
begrensde wisselprocedure
procedimiento de notificación previa sin debate
da
procedure for forudgående underretning uden forhandling
de
Verfahren der vorherigen Mittteilung ohne Aussprache
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση και συζήτηση
en
procedure for prior notification without discussion
fi
ennakkoilmoitusmenettely ilman keskusteluja
fr
procédure de notification préalable sans discussion
it
procedura di notifica preventiva senza discussione
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procedimiento de notificación previa sin discusión
FINANCE
da
procedure for forudgående underretning uden forhandling
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung ohne Aussprache
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση χωρίς συζήτηση
en
procedure for prior notification without discussion
fr
procédure de notification préalable sans discussion
ga
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
it
procedura di notifica preventiva senza discussione
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
pt
procedimento de notificação prévia sem debate
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
,
neuvottelume...
procedimiento simplificado y acelerado "sin objección"
United Nations
da
forenklet og fremskyndet procedure for "stiltiende accept"
de
vereinfachtes und beschleunigtes "Kein-Einwand"-Verfahren
el
απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
,
συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
en
simplified and accelerated "no objection" procedure
fr
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
it
procedura semplificata e accelerata "senza obiezioni"
nl
vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar"
pt
procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
postopek bre...
Dostopnost