Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fora de produção
da
ude af produktion
de
Außerproduktion
el
εκτός παραγωγής
en
out of production
es
fuera de producción
fr
hors-production
it
fuori produzione
nl
uit productie
fora de risco
Insurance
da
uden ansvar
de
vom Risiko befreit
el
ο ασφαλιστής απαλλάσσεται του κινδύνου όταν λήγει η ασφάλιση
en
off risk
es
fuera de riesgo
fi
vastuusta vapautunut
fr
hors risque
it
non in rischio
nl
buiten risico
sv
utan försäkringsansvar
fora de série
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
ikke seriefremstillet
,
specialkonstrueret
de
außer Serie
el
κατασκευή κατά παραγγελία
en
custom built
,
tailored
es
fuera de serie
fr
hors série
,
sur mesure
it
fuori serie
nl
gefabriceerd volgens klantenspecificatie
fora de serviço
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
ausser Betrieb
el
εκτός λειτουργίας
,
εκτός χρήσης
en
out of service
es
fuera de servicio
fi
ei toiminnassa
fr
hors service
it
fuori servizio
nl
buiten bedrijf
sv
i olag
,
ur funktion
fora de serviço
Communications
da
i uorden
de
außer Betrieb
el
εκτός λειτουργίας
,
χαλασμένο
en
out of order
es
fuera de servicio
fr
dérangement
it
fuori servizio
nl
buiten dienst
fora-de-serviço automático
Communications
da
automatisk out-of-service-tilstand
de
automatische Abschaltfunktion
el
αυτόματη εκτός υπηρεσίας
en
automatic out-of-service
es
corte de servicio automático
fi
automaattinen poiskytkentä
fr
détection automatique de dérangement
nl
automatische uitschakeling
sv
automatiskt out-of-service tillstånd
fora de serviço temporariamente a pedido
Information technology and data processing
da
midlertidigt ude af funktion efter anmodning
de
zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
,
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
el
προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
en
temporary out of service on request
es
suspensión temporal a petición
fi
tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
fr
suspension temporaire sur demande
it
interruzione temporanea del servizio su richiesta
nl
aanvraag voor tijdelijke afsluiting
sv
tillfällig nedkoppling på begäran
fora de tipo
cs
odchylný typ
da
eksotype
de
Variante
el
εκτός τύπου
en
off-type
es
fuera de tipo
et
mittesordiehtne
fi
lajikkeesta poikkeava
fr
hors-type
ga
seach-tíopa
it
fuori tipo
,
pianta fuori tipo
lv
šķirnei netipisks augs
mt
barra t-tip
nl
afwijkend type
pl
roślina nietypowa
ro
plantă atipică
sk
odchylný typ
sl
netipična rastlina
sv
avvikande typ
fora de tom
Technology and technical regulations
da
nuanceafvigelse
de
Tonabweichung
el
χρωματική απόκλιση
en
offshade
es
de color no ajustado
,
diferencia de tonalidad
,
fuera de color
,
fuera de tono
fi
väriheitto
fr
écart de couleur
,
écart de teinte
it
fuoritinta
nl
tintafwijking
pt
desvio de cor
,
sv
nyansavvikelse
Dostopnost