Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punto que puede ser aprobado sin debate
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
en
item for which approval by the Council is possible without discussion
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning
puntos aprobados sin debate
da
punkter godkendt uden debat
de
ohne Aussprache angenommene Punkte
en
items adopted without discussion
,
items approved without debate
et
punktid, mis on heaks kiidetud arutelu korraldamata
fi
ilman keskustelua hyväksytyt asiat
fr
points approuvés sans débat
ga
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
it
punti approvati senza dibattito
,
punti approvati senza discussione
mt
punti adottati mingħajr dibattitu
,
punti adottati mingħajr diskussjoni
nl
zonder debat goedgekeurd punt
pl
punkt przyjęty bez dyskusji
,
punkt zatwierdzony bez dyskusji
que se encuentra sin empleo tras cesar en sus funciones
EUROPEAN UNION
da
der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten
de
arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienst
el
ευρισκόμενοι χωρίς εργασία μετά τη λήξη της υπηρεσίας τους
en
unemployed on termination of service
fr
se trouvant sans emploi après la cessation du service
it
che si trova senza lavoro dopo la cessazione del servizio
nl
werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
pt
que fiquem desempregados após cessação das suas funções
queso sin grasa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
20 pro cent ost
,
mager ost
de
Magerkäse
el
άπαχο τυρί
en
fatless cheese
es
queso magro
,
fr
fromage maigre
it
formaggio magro
nl
magere kaas
pt
queijo magro
queso sin ojos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blind ostefejl
de
blinder Käse
el
τυρί δίχως οπές
es
queso ciego
,
fi
sokea juusto
fr
fromage aveugle
it
formaggio cieco
,
formaggio senza buchi
pt
queijo sem olhos
sv
blind ost
racor sin paso
Mechanical engineering
da
afblændet studs
de
Blindstutzen
en
blanked-off nozzle
es
tobera aislada del circuito
it
Bocchello cieco
pt
bocal cego
,
brida cega
,
flange cega
Rådet fastsætter selv sin forretningsorden
en
The Council shall adopt its Rules of Procedure
fi
neuvosto vahvistaa työjärjestyksensä
fr
le Conseil adopte son règlement intérieur
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
es
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
ga
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
it
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stat...
Dostopnost