Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajourner les débats
ento adjourn/ postpone the hearing
deVerhandlung vertagen
itaggiornare l'udienza
ruпереносить слушание дела
slodložiti/preložiti obravnavo
hrodložiti raspravu
srодложити расправу
ajouter les visas et considérants appropriés
LAW
en
to add a suitably worded preamble
Ajustement à visage humain : protéger les groupes vulnérables et favoriser la croissance
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth
es
Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento
ajustement des imputations sur les contingents existants
Leather and textile industries
de
Berichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente
en
adjustment of charges to existing quotas
nl
aanpassing van de afboekingen op de bestaande contingenten
ajustement différent pour les divers lieux d'affectation
en
location-specific adjustment
es
ajuste referente a lugares concretos
ajustement effectué pour les opérations de démarrage
el
αναπροσαρμογή για πράξεις που εκτελούνται στην αρχική περίοδο λειτουργίας μιας επιχείρησης
en
adjustment made for start-up operations
it
rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento
nl
correctie voor het opstarten van produktieprocessen
ajustement par les paramètres
da
elementudjævning
,
udjævning af observationsligninger
de
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen
,
Elementenausgleichung
,
vermittelnde Ausgleichung
en
adjustment of observation equations
es
compensación de observaciones indirectas
fi
virheyhtälötasoitus
fr
compensation des observations indirectes
nl
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen
pt
compensação das observações indiretas
sv
elementutjämning
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
Dostopnost