Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bewerken met gereedschapsmachine
Mechanical engineering
da
maskinbearbejde
de
maschinell bearbeiten
el
εργάζομαι με τη βοήθεια ενός μηχανήματος-εργαλείου
en
machine
,
work on a machine tool
es
mecanizar
,
trabajar con máquina-herramienta
fi
koneistaa
fr
travailler à l'aide d'une machine-outil
,
usiner
it
lavorare alla macchina utensile
pt
maquinagem
sv
maskinbearbeta
bewerking met de cultivator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kultivering
de
Grubbern
el
επιφανειακό σκάλισμα
en
cultivating
,
duckfooting
,
scarifying
es
escarificación
fi
haraus
fr
scarifiage
it
lavorazione del terreno
,
lavoro con coltivatore
,
scarificatura
nl
het plantplekken maken
pt
escarificação
sv
lättharvning
bewerking met het haalmes
da
behandling med båndkniv
de
Bearbeitung mit dem Ziehmesser
el
πλάνισμα
en
trimming with a draw-knife
es
trabajo de garlopa
fr
travail à la plane
it
piallatura
nl
boommes
pt
aplainar
,
trabalho de plaina
bewerking met inspruiting van vloeistof
Iron, steel and other metal industries
da
bearbejdning med indsprøjtning af væske
de
Bearbeitung mit Einspritzmöglichkeiten
en
work using spraying methods
fr
travail en aspersion
it
lavorazione con spruzzo di liquidi
bewerking met tussenkomst van de operator
Information technology and data processing
da
opgave til manuel betjening
de
Aufgabe für die man einen Bediener benötigt
en
operator requested job
es
trabajo pedido por el operador
fr
fonction activée à la demande de l'opérateur
,
tâche initialisée sur demande d'opérateur
it
procedura con avvio da operatore
pt
tarefa pedida pelo operador
sv
operatörstyrt arbete
bewerking met vaste cyclus
Information technology and data processing
da
operation med fast cyklustid
de
Operation mit festem Zyklus
el
λειτουργία σταθερού κύκλου
en
fixed-cycle operation
es
funcionamiento de ciclo fijo
fi
kiinteäjaksoinen toiminta
fr
fonctionnement à cycle fixe
it
funzionamento a ciclo fisso
pt
funcionamento em ciclo fixo
sv
klockfixerad process
bewerkingscentrum met automatische werkstukwisseling
Mechanical engineering
da
bearbejdningscenter
de
palettisiertes Bearbeitungszentrum
en
universal machining unit with pallet handling
fr
centre d'usinage palettisé
it
centro di lavorazione
nl
bewerkingscentrum met magazijn
bewerkingscentrum met horizontale spil
Mechanical engineering
da
bearbejdningscenter med horisontal spindel
,
robotmaskine med horisontal spindel
de
numerisch gesteuerter Automat mit Horizontalspindel
en
horizontal-spindle machining unit
fr
centre d'usinage à broche horizontale
it
gruppo meccanico di lavorazione a mandrino orizzontale
nl
horizontaal bewerkingscentrum
bewijsstukken die verband houden met de boekingen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til posteringerne på regnskabet
de
Buchungsbelege
el
δικαιολογητικά που στηρίζουν τις εγγραφές
en
documents supporting the accounts
es
documentos justificativos de los asientos
fr
pièces justificatives des écritures
it
documenti giustificativi delle scritture
pt
documentos justificativos dos lançamentos
sv
räkenskapernas verifikationer
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
de
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
fr
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
pt
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
Dostopnost