Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verordening EG/1488/96....inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
ECONOMICS
de
MEDA-Verordnung
el
κανονισμός MEDA
en
MEDA regulation
es
reglamento MEDA
fr
réglement MEDA
it
regolamento MEDA
nl
MEDA-verordening
,
pt
regulamento MEDA
verpakkingsmiddel voorzien van een loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling
en
container with an anti-radiation lead covering
,
container with lead radiation shielding
fr
emballage muni de blindage en plomb de protection contre les radiations
verplichting ter zake van onderzoek van een klacht
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse i forbindelse met undersøgelse af klage
,
forpligtelse med behandling af klage
de
Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde
,
Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide
el
υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
en
obligation concerning the investigation of a complaint
es
obligación en materia de investigación de la denuncia
fr
obligation en matière d'instruction de plainte
it
obbligo in materia d'istruzione della denuncia
pt
obrigação em matéria de instrução da denúncia
verrekijker ter bevestiging op een statief
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
verwerking ter plaatse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning på stedet
,
lokal forarbejdning
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
en
processing locally
es
elaboración en el lugar de producción
fi
paikallinen jalostus
fr
transformation in situ
,
transformation sur place
it
trasformazione in loco
,
trasformazione sul posto
pt
transformação in situ
,
transformação no local
sv
lokal tillverkning
verwerking ter plaatse
Communications
da
behandling om bord
,
on-board behandling
de
Bordverarbeitung
el
επιβάθριος επεξεργασία
en
onboard processing
es
procesamiento incorporado
fi
paikallisprosessointi
fr
traitement à bord
pt
processamento na placa
sv
behandling ombord
,
on-board behandling
verwerking ter plaatse van landbouwprodukten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet
de
Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle
el
επιτόπια μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων
en
processing of farm produce on site
es
transformación local de los productos agrícolas
fr
transformation sur place des matières agricoles
it
trasformazione in loco dei prodotti agricoli
pt
transformação local das matérias agrícolas
verwijzing ter informatie
Communications
da
informativ henvisning
de
informativer Literaturhinweis
en
informative reference
es
referencia a título informativo
fi
lähdeviite
fr
référence donnée à titre d'information
it
riferimento informativo
pt
referência informativa
sv
informativ referens
verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico's
Insurance
da
forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi
de
Versicherungsvertraege zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet
el
συμβάσεις ασφαλίσεως σχετικά με την κάλυψη του ατομικού κινδύνου
en
insurance contracts covering nuclear risks
fr
contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique
it
contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico
pt
contratos de seguro relativos à cobertura do risco nuclear
verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico (breuk, diefstal, brand)
Insurance
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici (brækage, tyveri, brand)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken (Bruch, Diebstahl, Feuer)
el
έξοδα ασφάλισης κατά συνήθων κινδύνων (διάρρηξη, κλοπή, πυρκαϊά)
en
cost of insurance against ordinary risks (breakage, theft, fire)
fi
tavanomaisten riskien varalle otettujen vakuutusten kulut (särkyminen, varkaus, tulipalo)
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples (bris, vol, incendie)
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti (danni, furto, incendio)
Dostopnost