Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bier met verminderde verbrandingswaarde
Health
AGRI-FOODSTUFFS
fr
bière à valeur énergétique réduite
bietensnijder met reiniger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med rensetromle
de
Rübenschneider mit Rübenreiniger
el
ριζοκόπτης με σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with cleaning cage
es
cortadora de remolacha con limpiador
fi
puhdistava juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec décrotteur
it
trinciabietole con pulitore
pt
corta-raízes com limpador
,
cortador de beterraba com limpador
sv
betskärare med renstrumma
bietensnijder met schroeftransporteur en reiniger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med spiralsnegl og renseudstyr
de
Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
el
ριζοκόπτης με ανυψωτικό σπειροειδές σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with spiral elevator and cleaner
es
cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
fi
puhdistimella ja ruuvikuljettimella varustettu juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral
it
trinciabietole a coclea e prepulitore
pt
corta-raízes com elevador limpador espiral
sv
betskärare med skruvtransportör och rengörare
bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
da
S26
,
kommer stoffet i øjnene,skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes
de
S26
,
bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren
el
Σ26
,
σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή
en
S26
,
in case of contact with eyes,rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
es
S26
,
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico
fr
S26
,
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste
it
S26
,
in caso di contatto con gli occhi,lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico
nl
S26
,
pt
S26
,
em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico
bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
Health
Chemistry
da
ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
in caso di congelamento:sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
pt
em caso de ulceração causada pelo frio:lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water
da
ved brand:afkøl beholder ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Zylinder kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό
en
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water
es
en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua
fr
en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau
it
in caso di incendio:tenere la bombola raffreddata spruzzando acqua
pt
em caso de incêndio:manter as garrafas frias por pulverização com água
bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
da
ved brand:hold tromler etc.afkølede ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Behälter usw.kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό
en
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water
es
en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua
fr
en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
it
in caso di incendio:tenere i bidoni,ecc.raffreddati spruzzando acqua
pt
em caso de incêndio:manter bidões frios por pulverização com água
BIJ CONTACT MET DE HUID:
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ:
da
VED KONTAKT MED HUDEN:
de
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ:
en
IF ON SKIN:
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL:
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE:
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
hu
HA BŐRRE KERÜL:
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:
lt
PATEKUS ANT ODOS:
lv
SASKARĒ AR ĀDU:
mt
F'KAŻ TA' KUNTATT MAL-ĠILDA:
mul
P302
pl
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:
pt
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
ro
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
sk
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:
sl
PRI STIKU S KOŽO:
sv
VID HUDKONTAKT:
BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Потопете в студена вода/сложете мокри компреси.
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ: Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL: hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio ...
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
mt
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P302+P3...
Dostopnost