Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ženska pade po stopnicah
Izraz, da ženska pade po stopnicah, označuje fizično nasilje moža nad ženo. Izraz je evfemističen, kot bi ne hoteli reči: mož jo tepe! Prav zato včasih še bolj zadane, je porogljiv do šaljiv s kačnkom samokritičnosti do lastnega naroda ... Zanimivo je, da se izraz uporablja le z dovršnim glagolom, čeprav jo mož tepe, pretepa.
"A veš, da po statistiki v Sloveniji vsaka 5. ženska pade po stopnicah?"
ŽOGA JE PALA
Rek spominja na KOCKA JE PADLA, je pa njegov smisel v tem, da se lahko razume na dva načina:
1. da pomeni: ŽOGA JE (v italijanščini, v prevodu) PALLA. Izgovorimo seveda "pala".
2. da pomeni: ŽOGA JE PA(D)LA (če zanemarimo pravilnost pala-padla). V nekaterih narečjih se reče namesto PADLO - PALO, npr. slika je dol pala, pa tudi če sicer preberemo na hitro ŽOGA JE PADLA, se D ne sliši tako močno ali pa sploh ne.
Svojo vrednost ima rek v situacijah, ko nekomu rečeš, ŽOGA JE PALA, ta pa ne ve za italijanski pomen ter takoj pomisli, da želiš reči, da je žoga padla, običajno se zmede, ker ne razume pointa, morda vpraša kaj to pomeni, pa mu mirno odgovoriš: "To kar sem rekel: Žoga je v italijanščini pala, se reče pal(l)a"
žúgniti
1. zamahniti z iztegnjenim kazalcem, navadno za svarilo, grožnjo
2. povedati, reči
αἰσχῡ́νω
grdim, kazim, sramotim, psujem, onečastim, oskrunim, delam nečast, delam sramoto; sramujem se, sram me je, nakopljem si sramoto
αἰσχῡ́νω
(αἶσχος) [fut. αἰσχῠνῶ, aor. ᾔσχῡνα, med. αἰσχῠνοῦμαι, aor. pass. ᾐσχύνθην, pf. ᾔσχυμμαι] 1. act. grdim, kazim, sramotim, psujem, onečastim, oskrunim, delam nečast (sramoto). 2. med. = pass. z med. fut. sramujem se, sram me je (τινά pred kom), pridem v sramoto; αἰσχύνομαι λέγων sramujem se, ker (ko) govorim, αἰ. λέγειν sramujem se govoriti, reči (in zato ne povem).
αἰτέω
[Et.: iz podstave ajegw-, gotsko aihtron prositi] 1. prosim, zahtevam, prosjačim, τινά τι prosim koga kake reči; ὁδόν prosim, da mi dovoli oditi; τινί τι izprosim kaj za koga; snubim. 2. med. [ion. imp. αἰτέο] a) zahtevam, izprosim za se, izposodim si; τὶ παρά τινος; b) prosim, molim NT.
Dostopnost