Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Voorschriften ter voorkoming van luchtverontreiniging door schepen
LAW
ENVIRONMENT
de
Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Schiffe
el
Κανονισμοί για την πρόληψη ρύπανσης του αέρα από πλοία
en
Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships
voorschrift ter zake
LAW
da
bestemmelse på område.
de
einschlägige Vorschrift
fr
disposition en la matière
it
disposizione in materia
voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
FINANCE
Europe
da
børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne
de
grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen
el
προτάσεις από τα χρηματιστήρια για την προώθηση των διασυνοριακών συστημάτων πληροφοριών όσον αφορά τις τιμές
en
PIPE
,
Price Information Project for Europe
es
PIPE
,
Proyecto de Precios e Información para Europa
,
propuestas de las bolsas para fomentar los sistemas transfronterizos de información sobre precios
fr
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours
it
proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi
pt
propostas das bolsas de valores no sentido de promover sistemas de informação de preços transfronteiras
voortzetting van de behandeling(ter terechtzitting)
LAW
de
Fortsetzung der Verhandlung
en
continuation of proceedings
fi
asian käsittelyn jatkaminen
fr
continuation des débats
it
proseguimento del dibattimento
,
proseguimento dell'udienza
pt
continuação da audiência
sv
fortsatt förhandling
voorwaardelijke ter beschikkingstelling van de Regering
LAW
de
Aussetzung einer Massregel der Besserung und Sicherung zur Bewährung
voorziening(en) ter bescherming van de stroomkring
da
udstyr til beskyttelse af kredsløb
de
elektrische Sicherung
el
μηχανισμός προστασίας κυκλώματος
en
circuit protection device
es
dispositivos de protección de circuitos
fi
ylivirtasuojat
fr
dispositifs de protection de circuit
it
Dispositivi di protezione dei circuiti
,
dispositivi di protezione del circuiti
pt
dispositivo de proteção dos circuitos
sv
skyddsanordningar för strömkretsar
voorziening ter beperking van de milieubelasting
ENVIRONMENT
da
miljøbeskyttelsesanlæg
de
Umweltschutzanlage
en
installation for the protection of the environment
fr
installation de protection de l'environnement
it
installazione di protezione dell'ambiente
voorziening ter bescherming tegen de regen
Building and public works
da
beskyttelse mod regn
de
Regenschutzmaßnahme
en
rain protection
fr
mesure de protection contre la pluie
it
misura da adottare in caso di pioggia
voorziening ter vermijding van drukstoten of waterslag
Mechanical engineering
da
trykstød/dæmper
de
Druckstoßregler
,
Druckstoßregulator
en
surge suppression equipment
,
surge suppressor
,
water-hammer arrester
fr
anti-bélier
it
protezione dal colpo d'ariete
voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for
de
soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um
el
κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για...
en
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to
es
en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...
fr
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
it
nei limiti e nei termini strettamente necessari per
pt
até ao limite e durante os prazos estritamente necessários para...
sv
i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att
Dostopnost