Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar uma chinesa
de
Drachen jagen
en
to chase the dragon
fr
chasser le dragon
nl
chinezen
,
vangen van de draak
dar uma imagem fiel
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
sv
ge en rättvisande bild
dar um impulso
Communications
de
einen Impuls geben
el
να δοθεί ένας παλμός
en
to beep
es
impulsar
fr
donner une impulsion
it
inviare un impulso
nl
impuls geven
dar um parecer
LAW
da
fremkomme med rådgivende udtalelser
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
fr
donner un avis consultatif
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
dar una garantía
FINANCE
de
eine Sicherheit bestellen
,
eine Sicherheit bieten
,
eine Sicherheit geben
,
eine Sicherheit gewähren
,
eine Sicherheit leisten
,
eine Sicherheit stellen
en
afford collateral security
,
furnish collateral security
,
give collateral security
,
offer collateral security
es
constituir una garantía
,
ofrecer una garantía
,
prestar una garantía
fr
accorder une garantie
,
constituer une garantie
,
donner une garantie
,
fournir une garantie
,
offrir une garantie
it
costituire una garanzia
,
dare una garanzia
,
offrire una garanzia
,
prestare una garanzia
dar un interés de X por ciento
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to carry an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
arrojar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
producir un interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten
dar valores en garantía
FINANCE
de
Effekten beleihen
,
Effekten lombardieren
,
Effekten verpfänden
en
to collateralize securities
,
to dawn securities
,
to hypothecate securities
es
dar valores en prenda
,
empeñar valores
,
pignorar valores
fr
déposer des titres en nantissement
,
engager des titres
,
gager des titres
it
dare titoli in garanzia
,
dare titoli in pegno
,
impegnare titoli
,
pignorare titoli
nl
effecten belenen