Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar una garantía
FINANCE
de
eine Sicherheit bestellen
,
eine Sicherheit bieten
,
eine Sicherheit geben
,
eine Sicherheit gewähren
,
eine Sicherheit leisten
,
eine Sicherheit stellen
en
afford collateral security
,
furnish collateral security
,
give collateral security
,
offer collateral security
es
constituir una garantía
,
ofrecer una garantía
,
prestar una garantía
fr
accorder une garantie
,
constituer une garantie
,
donner une garantie
,
fournir une garantie
,
offrir une garantie
it
costituire una garanzia
,
dare una garanzia
,
offrire una garanzia
,
prestare una garanzia
dar un interés de X por ciento
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to carry an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
arrojar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
producir un interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten
dar valores en garantía
FINANCE
de
Effekten beleihen
,
Effekten lombardieren
,
Effekten verpfänden
en
to collateralize securities
,
to dawn securities
,
to hypothecate securities
es
dar valores en prenda
,
empeñar valores
,
pignorar valores
fr
déposer des titres en nantissement
,
engager des titres
,
gager des titres
it
dare titoli in garanzia
,
dare titoli in pegno
,
impegnare titoli
,
pignorare titoli
nl
effecten belenen
dar volta ao cabo
Maritime and inland waterway transport
da
kaste til
de
belegen
el
αναδένω
,
επισκαλμώ
,
περνώ ένα σχοινί βόλτες(κν.)
en
belay
es
afirmar
,
amarrar
fi
kiinnittää
fr
amarrer
,
tourner(une manoeuvre)
it
dare volta
nl
beleggen
dar vueltas a plano
de
Flachkurve fliegen
,
ohne Schräglage kurven
el
να στρίψει επίπεδα
,
να στρίψει με μικρότερη κλίση
en
to pancake turn
,
to underbank
es
virar a plano
fr
virer à plat
it
virare piatto
nl
platte bocht
pt
fazer uma volta placada
direito de utilização de águas que se encontrem em prédios vizinhos para dar de beber aos animais
LAW
de
Recht der Viehtränke
,
Tränkrecht
en
freedom of watering place
fi
juottopaikkarasite
fr
servitude abreuvage
it
servitù di abbeveraggio
nl
erfdienstbaarheid van drenking
,
recht tot drenking van vee
sv
rätt att ta vatten
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
TRANSPORT
da
begyndelsesfelt
de
Anfangsfeld
el
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
en
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
fr
jeu de block initial
,
jeu de block origine
,
jeu initial
,
jeu origine
it
apparecchio di occupazione di un blocco a settori
,
registro iniziale
nl
blokvenster
dispositivo sonoro para dar las horas
da
slagværk til timeslag
de
Stunden-Schlagwerk
el
ηχητικός μηχανισμός ωρών
en
strike work
,
striking mechanism
,
striking work
fr
sonnerie des heures
it
soneria per le ore
nl
uurslagwerk
données DAR
Information technology and data processing
de
gespeicherte Daten
el
δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
en
data at rest
,
information at rest
es
datos en reposo
,
información en reposo
fr
données au repos
,
informations au repos
it
informazioni "a riposo"
pl
dane odłożone
pt
dados em repouso
,
informações em repouso
Dostopnost