Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izdati zamudno sodbo
ento deliver a default judgment
deVersäumnisurteil erlassen
frrendre une décision par défaut
itemettere una sentenza contumaciale
ruвынести судебно решение в отсутствии
hrizreći presudu u nenazočnosti
srизрећи пресуду у одсуству
izdati zaporni nalog proti koga
ento issue a warrant for the arrest of sb.
deeinen Haftbefehl gegen jdn. Ergehen lassen
frdécerner/lancer un mandat d'arrêt contre q.
itemettere un mandato d'arresto contro qu.
ruиздавать ордер на арест кого-л.
hrizdati nalog za uhićenje koga
srиздати налог за хапшење кога
izdati zaporni nalog zoper koga
ento take out a warrant against sb.
degegen jdn. einen Haftbefehl erwirken
frlancer un mandat d'arrêt contre q.
itlanciare un mandato d'arresto contro qu.
ruдобиться приказа об аресте кого-л.
hrizdati nalog za uhićenje proti koga
srиздати налог за хапшење кога
izdati z dražbo
ento issue by tender
deausgeben durch Auktion
frémettre par adjudication
itemettere per l'appalto
ruвыпускать с торгов
hrizdati putem dražbe
srиздати путем лицитације
izreči/objaviti/izdati sodbo/kazen
ento deliver judgement/ sentence/verdict
deUrteil fällen/ erlassen/verkünden
frprononcer/rendre un jugement/arrêt
itpronunciare/emettere la sentenza
ruвынести решение/ приговор
hrizreći/proglasiti presudu/kaznu
srизрећи/прогласити пресуду/казну
izstaviti/izdati/ izpisati listino
ento make out a document
deUrkunde ausstellen
frproduire un document
itcompilare/fare un documento
ruвыдать/выписать документ
hrispostaviti/ispisati/ ispuniti ispravu
srиспоставити/исписати/испунити исправу
na novo izdati odpravek
ento make a fresh copy of a deed
deUrkunde neu ausfertigen
frréexpédier un acte
itrispedire un atto
ruпереотправлять документ
hrna novo otpraviti dokument
srна ново отправити документ
odkri(va)ti/najti/opaziti/spoznati/izdati/razkriti
ento discover
deauffinden/aufdecken/herausfinden/enthüllen/erfahren/entdecken
frdécouvrir/trouver/ divulguer/apprendre/flairer/détecter
itscoprire/venire a sapere/apprendere/ scovare/trovare
ruоткрывать/исследить/узнавать/обнаруживать/раскрывать
hrotkri(va)ti/naići na/ pronaći/obznaniti/predočiti/dati na uvid
srоткри(ва)ти/пронаћи/наићи на/ изумети/предочити/дати на увид
odobriti/zagotoviti/podeliti/izdati/dovoliti
ento grant
debewilligen/stattgeben/gewähren/zuteilen/zugeben
fraccorder/allouer/consentir/accéder/admettre/concéder
itaccordare/concedere/conferir/assegnare/cedere
ruпредоставить/давать/дарить/разрешать
hrodobriti/dodijeliti/izdati/dopustiti/dozvoliti
srодобрити/доделити/дати/пренети/дозволити
Dostopnost