sich selbst überlassen

sl biti prepuščen sam sebi; prepustiti samemu sebi; prepuščen sam sebi

sich von jemandem freihalten lassen

sl prepustiti komu, da plača ceho

surrender

sl predati, izročiti; odstopiti, prepustiti; odreči se, odpovedati se (čemu); oddati (žito, mleko itd.) po planskem odkupu; odstopiti (kaj); (zavarovalni polici) se odreči, a za to dobiti del premije; odgovoriti, vrniti; predati se, kapitulirati, položiti orožje; prepustiti se

surrender

sl predaja, izročitev, prepustitev, odstop; odpoved/prekinitev zavarovanja; predati, prepustiti, vrniti, odstopiti

surrender

surrender

sl predaja; vdaja; odstop; vdati se; prepustiti se

surrender one's assets to one's creditors

sl prepustiti premoženje upnikom

transmitir

sl prenesti; odstopiti, prepustiti

trustee

1.sl pooblaščenec; zaupnik; skrbnik, upravitelj, kurator, tutor; zagovornik; izvršitelj oporoke
2. zaupati, prepustiti (premoženje) skrbniku; zaseči, zapleniti

turn adrift

sl prepustiti (koga) samemu sebi, ne več (koga) podpirati