Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γήϊνη ακαθαρσία στο μαλλί
da
urenheder fra jord
de
erdige Unreinheit
en
earthy matter
es
impureza terriza
fi
mullansekainen epäpuhtaus
fr
impureté terreuse
it
impurità terrosa
pt
impurezas terrosas da lã
sv
orenheter från jord
γήρανση στο όζον
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Ozonalterung
en
ozone ageing
es
envejecimiento por ozone
fr
tenue à l'ozone
,
vieillissement à l'ozone
it
invecchiamento con ozono
nl
veroudering door ozoninwerking
pt
envelhecimento pelo ozono
γήρανση στο φως
da
lysældning
de
Lichtalterung
el
παλαίωση στο φως
en
light ageing
,
light aging
es
envejecimiento por la luz
fi
valovanheneminen
fr
vieillissement à la lumière
nl
veroudering door licht
pt
envelhecimento à luz
sv
ljusåldring
για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς
EUROPEAN UNION
da
for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer
de
um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen
en
to attain,within the framework of the common market,one of the objectives
es
para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos
fr
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
it
per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi
nl
om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken
pt
para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos
sv
för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål
γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
da
gaufrere
de
gaufrieren
el
σχηματίζω σχέδια
en
to emboss
es
gofrar
fi
kohokuvioida
fr
gaufrer
it
goffrare
pt
estampar em relevo
,
gofrar
sv
goffrera
,
prägla
γλώσσα προγραμματισμού βασιζόμενη στο αντικείμενο
Information technology and data processing
da
objektsorienteret programmeringssprog
de
objektorientierte Programmiersprache
en
object-oriented programming language
es
lenguaje de programación orientado al objeto
fr
langage de programmation à objets
it
linguaggio di programmazione orientato agli oggetti
nl
object-georiënteerde programmeertaal
pt
linguagem de programação orientada para objetos
γλώσσα προσανατολισμένη στο αντικείμενο
Information technology and data processing
da
objekt-orienteret sprog
de
objektbezogene Sprache
en
object-oriented language
es
lenguaje orientado a objetos
fr
langage de type objets
,
langage orienté objets
,
langage à objets
it
linguaggio orientato all'oggetto
nl
objectgeoriënteerde taal
,
objectgerichte taal
pt
linguagem orientada para o objeto
γνωστοποίηση επίπτωσης στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljømæssig vurdering af projekter
de
Bericht über die ökologischen Auswirkungen
en
environmental impact guidelines
es
noticia de impacto medioambiental
fi
yhteysviranomaisen lausunto
fr
notice d'impact sur l'environnement
ga
treoirlínte maidir le tionchar ar an gcomhshaol
nl
milieueffectenrapport
pt
RIMA
,
Relatório de Impacto Ambiental
,
Relatório de Impacto ao Meio Ambiente
sv
MKB
,
miljökonsekvensbeskrivning
γόμωση συγκολλημένη στο περίβλημα
Defence
da
drivladning fastlimet i brandkammer
de
wandgebundener Treibsatz
en
case bonded charge
es
carga pegada a la envoltura
fi
koteloitu ajopanos
,
koteloitu panos
fr
bloc collé
ga
lánán cásnasctha
,
lánán nasctha leis an gcás
it
carga cementata all'involucro
nl
in de verbrandingskamer vastgelijmde kruitlading
pt
carga ligada ao invólucro
sv
väggfast laddning
γόμωση χυτευμένη στο περίβλημα
Defence
da
drivladning indstøbt i brandkammeret
de
eingegossener Treibsatz
en
cast in case charge
es
carga fundida en la envoltura
fi
koteloon valettu ajopanos
fr
bloc moulé dans la structure
ga
lánán comhleáite
,
lánán comhleáite sa chás
it
carga fusa nell'involucro
nl
in de verbrandingskamer gegoten kruitlading
pt
carga fundida no invólucro
sv
ingjuten drivladdning
Dostopnost