Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
en
front loaders are often employed for handling manure
fr
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
nl
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
os cassés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knuste ben
de
gebrochene Knochen
en
broken bones
os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
katalysatorerne ødelægges hurtigt på grund af varme og mekanisk påvirkning
de
die Katalysatoren zersetzen sich rasch durch Waerme- und mechanische Einwirkung
el
οι καταλύτες καταστρέφονται γρήγορα από θερμική και μηχανική επίδραση
en
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action
es
los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico
fr
les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
it
i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico
nl
katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking
os central du carpe
da
os centrale manus
de
Os centrale
,
Os centrale carpi
en
central bone of the wrist
es
hueso central del carpo
it
osso centrale del carpo
la
os centrale carpi
nl
os centrale carpi
pt
osso central do carpo
os charnu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
fleshbearing bone
fi
lihaa sisältävä luu
pt
osso carnudo
os charnus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødbærende knogler
de
fleischtragende Knochen
en
flesh-bearing bones
it
ossa carnose
nl
beenderen met daaraan vastzittend vlees
os charnus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødbærende knogler
de
fleischtragende Knochen
en
flesh-bearing bones
fi
lihaa sisältävät luut
nl
beenderen met daaraan vastzittend vlees
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
Iron, steel and other metal industries
da
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
de
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
el
τα φυσήματα(κοιλότητες)προκύπτουν από την παγίδευση του αερίου εντός του στερεού
en
blowholes result from the gas being trapped by the solid
es
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido
fr
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide
it
Le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
nl
gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
sv
gasblåsor som uppstår på grund av att gas innesluts i den fasta fasen