Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δέρμα κοκκιωμένο στο χέρι
da
håndkrisplet læder
de
Handpantoffelt
en
hand boarded
es
graneado a mano
,
margariteado
fi
käsin korkattu nahka
fr
cuir liégé à la main
it
palmellato a mano
nl
handgekrispeld leder
pt
couro igualizado à mão
sv
handkrisplat läder
δέρμα λειασμένο στο χέρι
da
håndpoleret
de
Handabgestossen
en
hand buffed
es
desflorado a mano
fi
käsin hiottu
fr
cuir poncé main
it
sfiorato a mano
nl
handgeslepen leder
pt
polido à mão
sv
handslipat läder
δερματική θυλακίτιδα των εκτεθειμένων στο αντιμόνιο
da
antimonfollikulit
de
Symptome der Antimonvergiftung sind ekzematöse Hautveränderungen
en
antimony folliculitis
es
eccema antimonial
fi
antimonin aiheuttama follikuliitti
fr
eczéma stibié
it
Eczema stibico
nl
antimooneczeem
sv
antimoninducerat yrkeseksem
δερματίτιδα οφειλόμενη στο αρσενικό
da
arseneksem
de
Arsen-Dermatitis
,
Arsenausschlag
el
δερματίτιδα από αρσενικό
,
en
arsenic dermatosis
,
arsenic pock
,
arsenical dermatitis
es
dermatitis arsenical
fi
arseeni-ihottuma
,
arseenin aiheuttama ekseema
,
arseenin aiheuttama ihottuma
fr
arsenicisme cutané
,
dermite arsenicale
it
Arsenicismo cutaneo
nl
arseendermatitis
sv
arsenikeksem
δερματίτιδα οφειλόμενη στο πικρικό οξύ
da
pikrinsyreeksem
el
δερματίτιδα από πικρικό οξύ
,
en
picric itch
fi
pikriinihapon aiheuttama kutina
fr
dermatite de sensibilisation avec oedème, formation de papules et de vésicules, suivie de desquamation après contact avec de l'acide picrique
it
Dermatite: acido picrico
nl
picrinezuureczeem
sv
pikrinsyreeksem
δερματίτιδα οφειλόμενη στο σέλινο
da
sellerieksem
el
δερματίτιδα από σέλινο
,
en
celery dermatitis
,
celery itch
es
dermatitis del apio
fi
selleri-ihottuma
,
sellerin aiheuttama dermatiitti
,
sellerin aiheuttama ihotulehdus
fr
dermite du céleri
it
Dermatite da sedano
nl
selderijdermitis
sv
selleridermatit
δερματίτις οφειλόμενη στο τσιμέντο
Health
da
cement-eksem
de
Zementdermatose
en
concrete dermatitis
es
dermatitis por el hormigón
fi
sementti-ihottuma
fr
dermatose du ciment
it
dermatite da cemento
nl
cementschurft
pt
dermatite por contacto com cimento
sv
cementeksem
δέσιμο με ραφή στο πλάι
Technology and technical regulations
da
indbinding ved syning fra siden
en
stitched across the spine
es
cosido lateral
fr
reliure par couture sur le côté
it
legatura per cucitura sul fianco
pt
encadernação com costura lateral
δέσιμο στο πίσω μέρος του γονάτου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagrem
de
Beinzwinge
el
σφιγκτήρας ακροταρσίου
en
hock-strap
,
kicking-strap
es
torniquete-freno del corvejón
,
traba para evitar coces
fr
serre-jarret
it
morsetto per garretti
nl
beenklem
pt
correia de jarrete