Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δημόσια υπηρεσία' υπηρεσία παρεχόμενη στο κοινό
ECONOMICS
da
offentlig service
,
public service
,
tjenesteydelse af almen interesse
de
Dienstleistung im öffentlichen Interesse
en
public service
et
avalik teenus
fi
yleisen edun mukainen palvelu
,
yleishyödyllinen palvelu
fr
service d'intérêt public
nl
openbare dienst
,
openbare dienstverlening
pl
usługa publiczna
sv
allmännyttig tjänst
,
tjänst av allmänt intresse
διoικητικό έγγραφo περί θέσεως υπoθέσεωv στo αρχείo
EUROPEAN UNION
European Union law
de
Verwaltungsschreiben
es
carta administrativa
fr
lettre administrative de classement
,
lettre de classement
it
lettera amministrativa di archiviazione
nl
administratieve verklaring van geen bezwaar
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
en
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet
διάβρεξη στο εργοστάσιο
da
fabriksrødning
el
διαβροχή στο εργοστάσιο
en
mill retting
es
enriado en fábrica
fr
rouissage en fabrique
it
macerazione in fabbrica
nl
industrieel roten
,
industriele roting
pt
curtimenta industrial
διάβρεξη στο χωράφι
da
grønrødning
el
διαβροχή στο χωράφι
en
green retting
es
enriado en verde
fr
rouissage sur pré
it
macerazione su prato
nl
veldroten
,
veldroting
pt
curtimenta em verde
διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου
Health
da
tidlig detektion
,
tidlig påvisning
de
Früherkennung
,
frühzeitige Erkennung
el
έγκαιρη ανίχνευση
,
έγκαιρη διάγνωση
,
διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου
,
πρώιμη ανίχνευση
en
early case finding
,
early detection
es
detección precoz
fi
varhainen havaitseminen
fr
dépistage précoce
,
détection précoce
it
accertamento precoce
,
detezione precoce
lv
savlaicīga atklāšana
nl
vroegtijdige opsporing
pt
deteção precoce
sv
tidig upptäckt
διαγνωστική θεραπεία στο έμβρυο
de
diagnostische Behandlung an einem Embryo
en
diagnostic therapy on an embryo
es
terapia de diagnóstico sobre un embrión
fi
alkion diagnostinen hoito
fr
thérapie de diagnostic sur un embryon
nl
diagnostische behandeling op een embryo
sv
diagnostisk terapi på ett embryo
διαγραφή της μεταγραφής στο κτηματολόγιο
EUROPEAN UNION
LAW
da
slettelse af en indførelse i tingbogen
de
Löschung einer im Grundbuch stehenden Eintragung
en
cancellation of an entry in the land register
es
cancelación de una inscripción en el registro de la propiedad
fr
radiation d'une inscription au registre foncier
it
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario
nl
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister
pt
cancelamento de uma inscrição no registo predial
διαδικασία διαχείρισης και διεπεραίωσης μεταβολών στο T2S
FINANCE
en
T2S Change and Release Management Procedure
fr
procédure de gestion du lancement et des changements de T2S
διαδικασία λήψεως αποφάσεων στο Συμβούλιο
EUROPEAN UNION
da
beslutningsprocessen i Rådet
de
Entscheidungsprozeß im Rat
en
Council's decision-making procedure
es
procedimiento de decisión del Consejo
fr
processus de décision au Conseil
it
processo decisionale del Consiglio
nl
besluitvormingsproces in de Raad
pt
processo de decisão do Conselho
Dostopnost