Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
gostínska dejávnost
1. (ed.) Gostinstvo, tj. gospodarsko področje, panoga, ki se ukvarja s strežbo in oskrbo gostov in se deli na prehrambeno in nastanitveno gostinsko dejavnost; je ena od osnovnih turističnih dejavnosti.
2. (ed.) Osnovna dejavnost v gostinstvu, ki obsega pripravo in strežbo jedi in pijač ter nastanitev gostov.
3. Ena od dejavnosti gostinstva.
hospitality industry (1), hospitality (2), hospitality activities (pl.) (3), hospitality-related activity (3)
gostínska ponúdba
1. Ponudba celotne gostinske dejavnosti, ki obsega pripravo in strežbo jedi in pijač ter nastanitev gostov; pogosto del turistične ponudbe.
2. Ponudba prehrambene gostinske dejavnosti, ki obsega pripravo in strežbo jedi in pijač; pogosto del turistične ponudbe.
3. Nabor ponujenih kulinaričnih storitev in/ali hrane ter pijače, ki ga nudi gostinski obrat oz. se streže ob določenem dogodku.
Zabavo, glasbo ob večerih, večerne prireditve ter daljši obratovalni čas gostinske ponudbe je pogrešalo kar 75 % anketiranih. (1, 2)
hospitality offer (1), restaurants (2), food and beverage (2, 3), culinary offer (3), culinary selection (3)
gostínska storítev
Storitev gostinske dejavnosti, pogosto obenem tudi turistična storitev.
hospitality service
gostínsko-turístični
Nanašajoč se na gostinstvo in turizem.
referring to hospitality and tourism
gostínstvo
1. Gospodarsko področje, panoga, ki se ukvarja s strežbo in oskrbo gostov in se deli na prehrambeno in nastanitveno gostinsko dejavnost; je ena od osnovnih turističnih dejavnosti.
2. Dejavnost, ki obsega pripravo in strežbo jedi in pijač ter sprejem in nastanitev gostov.
3. Gostinska podjetja, katerih osnovna dejavnost so storitve, vezane na strežbo jedi in/ali pijač in/ali storitve nastanitve.
hospitality industry (1), hospitality (2), hospitality establishment (3)
gostíšče
Nastanitveni obrat, ki nudi nastanitev in prehrano; izbor jedi in urejenost obrata so prilagojeni domačemu in kraju značilnemu okolju.
lodging house
hotél
Nastanitveni gostinski obrat, ki nudi storitve namestitve in prehrane za popotnike in druge goste; ima najmanj 10 nastanitvenih enot (sobe, apartmaji), najmanj 30% sob s kopalnico, sobe z 1 ali 2 posteljama, recepcijo, zajtrkovalnico, skupni dnevni prostor za goste, parkirni prostor za goste, neobvezno tudi hotelske apartmaje in prostore za pripravo ter strežbo jedi in pijač.
hotel
ístrska jéd
Jed istrske kuhinje, ki temelji bodisi na ribi in morskih sadežih bodisi na pšenični in koruzni moki (polenti), raznih mineštrah, jajcih, njokih in sezonski zelenjavi.
Istrian dishes
Dostopnost