Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... en vue d'atteindre un niveau d'investissements plus important dans les Etats membres
POLITICS
de
Schaffung von Anreizen fuer hoehere Investitionen in den Mitgliedstaaten
en
... to encourage higher levels of investment in the Member States
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
... et en assure l'entretien immobilier
en
... and shall undertake the property upkeep thereof
... et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
... and rhizomes, dormant, in growth or in flower
...framkallar en snedvridning som är skadlig endast för den medlemsstaten
en
if ... causes distortion detrimental only to itself
fr
si ... provoque une distorsion à son seul détriment
...le droit au dessin ou modèle communautaire leur appartient en copropriété.
en
...the right to the Community design shall belong to them jointly.
...med en bestämmelse som innehåller att...
LAW
de
einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
en
...with a proviso to the effect that...
fi
sisältäen ehdollisen lausekkeen,jonka mukaan...
fr
...avec une clause conditionnelle portant que...
it
con una clausola che stabilisca che...
,
con una disposizione che stabilsca che...
nl
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...
pt
com uma cláusula estabelecendo que...
... même avec parties (âmes, tiges, douilles, etc) en autres matières, ou avec leurs axes, mais sans bâtis
Tariff policy
en
... with or without cores, shanks, sockets, axles, and the like of other materials, but without frameworks
... når en politik er blevet indkørt
da
... efter indkøringsfasen
,
en jævn afviklingsordning
,
en jævn udviklingshastighed
,
normal arbejdsgang
de
normaler Geschäftsgang
en
"... when a policy is fully operational ..."
es
velocidad de crucero
fr
régime de croisière
,
vitesse de croisière
nl
normaal bedrijfstempo
,
normale bedrijfssituatie
Dostopnost