Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scrambled synkront tog
Information technology and data processing
de
synchron vermischter Datenstrom
el
κωδικοποιημένο σύγχρονο ρεύμα
en
scrambled synchronous stream
es
tren síncrono aleatorizado
fi
sekoitettu synkroninen datavirta
fr
train synchrone embrouillé
it
sequenza sincrona trattata con scrambling
nl
versluierde synchrone bitstroom
sv
krypterad synkron kodström
sidste tog
TRANSPORT
de
Sicherungszug
el
αμαξοστοιχία "οδηγός"
,
αμαξοστοιχία "πιλότος"
en
pilot train
es
tren escoba
fr
train-balai
it
treno staffetta
nl
veiligheidstrein
skifte tog
TRANSPORT
de
umsteigen
el
αλλάζω αμαξοστοιχία
,
αλλάζω τρένο
en
to change trains
es
cambiar de tren
fr
changer de train
it
cambiare treno
nl
overstappen
pt
mudar de comboio
slutsignal på tog
TRANSPORT
de
Zugschlusssignal
el
σήμα ουράς αμαξοστοιχίας
en
marker lamp
,
rear light
,
tail light
es
señal de cola
,
señal de cola de tren
fr
signal de queue
,
signal de queue de train
it
segnale di coda
,
segnale di coda di un treno
nl
eindsein
,
sluitsein
pl
światło końca pociągu
station hvor et tog adskilles
TRANSPORT
de
Zugauflösebahnhof
el
σταθμός αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
σταθμός διάλυσης αμαξοστοιχίας
en
station at which a train is split up
es
estación de descomposición de un tren
,
estación de dislocación de un tren
fr
gare d'éclatement d'un train
,
gare de dislocation d'un train
it
stazione di scomposizione di un treno
nl
station waar een trein wordt gesplitst
stige ud af en vogn:stige ud af et tog
TRANSPORT
de
aus einem Wagen aussteigen:aus einem Zug aussteigen
el
κατεβαίνω από την αμαξοστοιχία
,
κατεβαίνω από την επιβατάμαξα
en
to alight from a coach:to alight from a train
es
apearse del coche
,
apearse del tren
,
bajar del coche
,
bajar del tren
fr
descendre de voiture:descendre du train
it
scendere dalla carrozza:scendere dal treno
nl
uitstappen
stød og ryk i et tog
TRANSPORT
de
Stösse in einem Zug
,
Zerrungen in einem Zug
el
κρούσεις οχημάτων αμαξοστοιχίας
,
ταπονιάρισμα οχημάτων αμαξοστοιχίας
en
slack action of the vehicles in a train
,
surging action of the vehicles in a train
es
reacciones en un tren
fr
réactions dans un train
it
reazioni tra i veicoli di un treno
nl
rukken in een trein
pt
relações sobre o comboio
strandet tog
TRANSPORT
de
liegengebliebener Zug
el
αμαξοστοιχία σε ακινησία λόγω βλάβης
en
train in difficulties
,
train in trouble
es
tren que precisa máquina de socorro
fr
train en détresse
it
treno in necessità di soccorso
nl
gestrande trein
,
trein die niet verder kan worden vervoerd
superhurtigt tog
da
hurtigbanetog
,
de
HSB
,
Hochleistungsschnellbahn
el
όχημα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων
en
super high-speed-rail-vehicle
es
tren de alta velocidad
,
tren de gran velocidad
fr
véhicule pour voies ferrées super-rapides
it
veicolo per ferrovie ultra-rapide
nl
rijtuig voor supersnelle spoorverbindingen
pt
veículo super-rápido sobre carris
Dostopnost