Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os périotique
en
petrosal
,
petrosal bone
,
petrous bone
fr
os pétreux
,
pétreux
,
rocher
os pétreux
da
fjeldben
de
Os petrosum s.perioticum
en
petrosal bone
es
hueso petroso
,
peñasco del temporal
fr
rocher
la
os petrosum
nl
os petrosum
,
rotsbeen
os pilares da formação profissional
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
erhvervsuddannelsens støtter
de
Die Stützen der Berufsbildung
el
οι στυλοβάτες της επαγγελματικής κατάρτισης
en
The pillars of vocational training
es
Los fundamentos de la formación profesional
fr
les appuis de la formation professionnelle
it
I sostegni della formazione professionale
nl
pijlers van de beroepsopleiding
os pisiforme
de
Os pisiforme
en
pisiform bone
es
hueso pisiforme
fr
pisiforme
it
osso pisiforme
nl
os pisiforme
os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
undertegnede befuldmægtigede har underskrevet denne Traktat
de
die unterzeichneten Bevollmaechtigten haben ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt
el
οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συνθήκη
en
under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
es
los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Trattato
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekeningen onder dit Verdrag gesteld
sv
till bevis härpå har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrag
os poços de extração possuem sistemas de guiamento
da
transportskakterne er forsynet med styreskinner
de
die Foerderschaechte sind mit einer Fuehrungseinrichtung versehen
el
τα φρέατα ανελκύσεως είναι εφοδιασμένα με σύστημα οδηγών
en
winding shafts are fitted with guide systems
fr
les puits d'extraction sont pourvus d'un guidage
it
i pozzi di estrazione sono provvisti di sistemi di guida
nl
vervoersschachten hebben geleidingsinrichtingen
os poderes de ação necessários para o efeito
EUROPEAN UNION
LAW
da
fornøden hjemmel hertil
de
die hierfuer erforderlichen Befugnisse
el
οι προς τον σκοπό αυτόν απαιτούμενες εξουσίες
en
the necessary powers
es
los poderes de acción necesarios al respecto
fr
les pouvoirs d'action requis à cet effet
it
i poteri d'azione a tal uopo richiesti
nl
de daartoe vereiste bevoegdheden
sv
nödvändiga befogenheter
os poderes e competências das instituições das Comunidades
EUROPEAN UNION
LAW
da
den myndighed og de beføjelser, der er tillagt Fællesskabernes institutioner
de
die Befugnisse und Zustaendigkeiten der Organe der Gemeinschaften
el
οι εξουσίες και αρμοδιότητες των οργάνων των κοινοτήτων
en
the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities
fr
les pouvoirs et compétences des institutions des Communautés
it
i poteri e le competenze delle istituzioni delle Comunità
nl
de algemene en bijzondere bevoegdheden van de Instellingen van de Gemeenschappen
ro
atribuțiile și competența instituțiilor Comunității
oś podłużna
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
Building and public works
da
længdeakse
de
Längsachse
el
διαμήκης άξονας
en
longitudinal axis
es
eje longitudinal
fr
axe longitudinal
ga
fad-ais
it
asse longitudinale
lv
garenvirziena ass
nl
lengteas
pt
eixo longitudinal
os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
de reollignende hønsereder bliver med to ringe ophængt i stærke kramper
de
die regalartigen Legenester werden mit zwei Oesen an starken Krampen aufgehaengt
el
η σειρά φωλεών των ορνίθων αιωρείται από σταθερά άγκιστρα σε δύο κρίκους
en
the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples
fr
les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
it
i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
nl
de legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen
Dostopnost