Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bos met zomereik en Salomonszegel
Natural and applied sciences
da
skov med pedunculata-ege og Polygonatum
de
Wald mit Stieleiche und Polygonatum
el
δρυοδάσος με Quercus pedunculata και είδη του γένους Polygonatum
en
pedunculate oak wood and Polygonatum
es
bosque de roble pedunculado y Polygonatum
fr
forêt de chêne pédonculé et Polygonatum
it
foresta di querce peduncolate e di Polygonatum
pt
carvalhal de carvalhos pedunculados e Polygonatum
bosopstand met meerdere etages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fleretageret
,
fleretages
el
πολυόροφος
en
multi-storey
,
multi-storeyed
,
multi-storied
,
multi-story
es
multiestratificado
fi
monijaksoinen
fr
pluriétagé
it
pluriplano
lt
daugiaardis
pt
povoamento florestal pluriestratificado
sl
večnadstropen
sv
flerskiktad
boter met een verlaagd vetgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtreduceret smør
,
letsmør
,
smør 60
de
Dreiviertelfettbutter
,
fettreduzierte Butter
el
βούτυρο "τρία τέταρτα"
,
βούτυρο μειωμένης λιποπεριεκτικότητας
,
βούτυρο τριών τετάρτων
,
ελαφρό βούτυρο
en
reduced fat butter
,
reduced-fat butter
,
three quarter-fat butter
,
three-quarter butter
es
mantequilla aligerada
,
mantequilla ligera
,
mantequilla tres cuartos
fi
kevyempi voi
,
kevytvoi
,
vähärasvainen voi
fr
beurre allégé
,
trois quarts beurre
it
burro 60 %
,
burro leggero
,
burro parzialmente scremato
,
burro tre quarti
nl
3/4 boter
,
boter met verlaagd vetgehalte
pl
masło o obniżonej zawartości tłuszczu
pt
manteiga aligeirada
,
manteiga meia-gorda
,
manteiga três quartos
sv
smör med lägre fetthalt
,
trekvartssmör
boter met laag vetgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedtfattigt smør
,
fedtreduceret smør
,
smør 40
,
smør 60
de
Dreiviertelbutter
,
Halbfettbutter
,
fettarme Butter
,
fettreduzierte Butter
en
fat reduced butter
,
half fat butter
,
low fat butter
,
three quarter butter
es
mantequilla con bajo contenido de grasa
,
mantequilla con contenido de graso reducido
,
mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa
,
mantequilla semidesgrasada
fr
beurre à 40%
,
beurre à 60%
,
beurre à faible teneur en matières grasses
,
beurre à teneur réduite en matières grasses
it
burro 40%
,
burro 60%
,
burro a basso tenore di materia grassa
,
burro leggero
nl
3/4-boter
,
boter met verlaagd vetgehalte
,
halfvolle boter
pt
manteiga "três quartos"
,
manteiga com reduzido teor de matéria gorda
,
manteiga meio-gorda
boter met laag vetgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtfattigt smør
,
smør 40
de
Halbfettbutter
,
fettarme Butter
el
βούτυρο 50%
,
βούτυρο με λίγες λιπαρές ουσίες
,
ημιβούτυρο
en
half-fat butter
,
low-fat butter
es
mantequilla con un contenido bajo en materia grasa
,
semimantequilla
fi
vähärasvainen voi
fr
beurre pauvre en matière grasse
,
demi-beurre
it
burro 40 %
,
burro a basso tenore di materia grassa
,
burro metà
nl
halfvolle boter
pt
manteiga meio-gorda
,
manteiga pobre em matéria gorda
,
meia manteiga
sv
halvfett smör
boter met verlaagd vetgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
letsmør
de
fettreduzierte Butter
en
reduced fat butter
es
mantequilla ligera
fr
beurre allégé
it
burro parzialmente sgrassato
pt
manteiga com teor de gordura reduzido
botsproeven met auto's
da
type beskyttelsessystem
de
Typ der Schutzeinrichtung
el
τύπος συστήματος προστασίας
en
type of protective system
es
tipo de sistema de protección
fr
type de système de protection
it
tipo di sistema di protezione
nl
type beschermingssysteem
pt
tipo de sistema de proteção
bottom-up-methode met afronding op de dichtst bijzijnde eurocent
FINANCE
en
bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent
fr
méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche
boucharderen met de vlam
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning af sten
de
Gesteinaufrauhen mit der Flamme
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα
en
flame roughening
,
flame spalling of stone
fi
kiven liekkikarhennus
fr
bouchardage thermique
,
décapage des roches à la flamme(pour les rendre rugueuses)
it
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
nl
autogeen steenruwen
,
steenruwen met de vlam
pt
decapagem de rochas com chama(para as tornar rugosas)
sv
flamruggning av sten
bougie met elektrische weerstand
Electronics and electrical engineering
bg
подгряваща свещ
da
gløderør
,
glødetændrør
,
startgløderør
de
Anlass-Gluehkerze
,
Gluehkerze
el
αναφλεκτήρας θέρμανσης
,
αναφλεκτήρας με ηλεκτρική αντίσταση
,
αναφλεκτήρας πυρακτώσεως
,
μπουζί θερμάνσεως
,
μπουζί με ηλεκτρική αντίσταση
en
glow plug
,
heater plug
,
heating plug
,
preheater plug
es
bujía de caldeo
,
bujía de calentamiento
,
bujía de resistencia eléctrica
et
hõõgküünal
fr
bougie d'incandescence
,
bougie de chauffage
,
bougie de préchauffage
,
bougie de réchauffage
,
bougie de réchauffement
,
bougie à incandescence
,
bougie à résistance électrique
ga
plocóid téitheora
hu
izzítógyertya
it
candela a resistenza elettrica
,
candela ad incandescenza
,
candela di preriscaldamento
,
candela di riscaldamento
lt
kaitinamoji žvakė
lv
kvēlsvece
mt
glow plug
nl
gloeibougie
pt
vela de aquecimento
,
vela de incandescência
,
vela de resistência elétrica
ro
bujie
,
bujie de preîncălzire
,
bujie incandescentă
sl
žarilna svečka
Dostopnost