Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sin subordinación a un empresario
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
el
χωρίς εξάρτηση από εργοδότη
en
without being answerable to an employer
fr
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
it
senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro
nl
zonder gezagsverhouding t.o.v.een werkgever
pt
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
sin techo
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
přespávání na ulici
de
auf der Straße schlafen
,
im Freien übernachten
el
ύπνος χωρίς κατάλυμα
en
rough sleeping
,
sleeping rough
fi
katuasunnottomuus
fr
sans-abrisme de rue
ga
codladh amuigh
hu
utcán alvás
lt
nakvojimas gatvėje
nl
dakloosheid
,
de nacht op straat doorbrengen
,
op straat leven
pl
osoby mieszkające na ulicy
pt
dormir na rua
ro
dormitul pe stradă
sl
prespati pod milim nebom
sv
utesovande
sin tejer
INDUSTRY
da
fiberdug
de
Faservlies
,
Textilverbundstoff
,
Vliesstoff
,
schleierähnliches Vliesstoff
el
ύφασμα μη υφασμένο
en
bonded-fibre fabric
,
nonwoven
,
nonwoven fabric
,
nonwoven gauze
es
tela sin tejer
fi
kuitukangas
fr
non-tissé
,
nontissé
,
tissu non tissé
it
stoffa non tessuta
nl
gebonden textielvlies
pt
falso tecido
sv
bondad duk
,
fiberduk
,
fiberduksflor
,
fiberflorduk
,
fibertyg
sin tejer [textiles]
da
ikke-vævede tekstilstoffer
de
Vliesstoffe [Textilien]
en
non-woven textile fabrics
fr
non-tissés [textile]
it
tessuti non tessuti
nl
non-woven [textiel]
pt
não-tecidos [têxtil]
sv
non-woven textilväv
sin tensión
Mechanical engineering
Building and public works
da
spændingsløs
de
potentialfrei
el
"εκτός" τάσεως
,
ελεύθερο δυναμικού
en
voltage free
fi
jännitteetön
,
potentiaalivapaa
fr
hors tension
it
senza tensione
nl
niet onder spanning
,
spanningvrij
pt
sem voltagem
sv
spänningslös
sin tensión
Electronics and electrical engineering
da
død
,
ikke strømførende
,
spændingsløs
de
a)tot b)stromlos,nicht stromführend
,
spannungslos
el
ανενεργός
,
νεκρός
en
dead
es
muerto
,
fi
jännitteetön
fr
hors tension
,
mort
it
fuori tensione
,
morto
,
senza tensione
nl
dood
,
spanningsloos
pt
desligado
,
morto
,
sem tensão
sv
spänningslös
sin título
Information technology and data processing
da
uden titel
de
ohne Titel
el
άτιτλο
en
untitled
fi
nimetön
fr
sans titre
it
senza titolo
nl
zonder titel
pt
sem título
sv
utan titel
Dostopnost