Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kanal s standardno natančnostjo
bg
канал за стандартна точност
en
CSA
,
channel of standard accuracy
et
standardtäpsusega kanal
fi
GLONASS-paikannuksen vakiotarkkuustaso
hu
szabvány pontossági csatorna
lv
CSA
,
standarta precizitātes kanāls
pl
CSA
,
kanał o standardowej dokładności
ro
CSA
,
canal de precizie standard
Kategorija A v zvezi s helikopterji
bg
категория А по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie A v případě vrtulníků
de
Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Α αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category A with respect to helicopters
et
A-kategooria kopterid
fi
luokan A helikopteri
fr
catégorie A en ce qui concerne les hélicoptères
it
categoria A per quanto riguarda gli elicotteri
lt
A kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija A għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii A
pt
Categoria A respeitante a helicópteros
ro
Categoria A la elicoptere
sk
kategória A týkajúca sa vrtuľníkov
sv
flygoperationer i specificerad kategori (A) som medger fortsatt flygning
kategorija B v zvezi s helikopterji
bg
категория Б по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie B v případě vrtulníků
de
Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Β αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category B with respect to helicopters
et
B-kategooria kopterid
fi
luokan B helikopteri
fr
catégorie B en ce qui concerne les hélicoptères
it
categoria B per quanto riguarda gli elicotteri
lt
B kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija B għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii B
pt
Categoria B respeitante a helicópteros
ro
Categoria B la elicoptere
sk
kategória B týkajúca sa vrtuľníkov
sv
operationer som inte klarar kategori A (B) som inte medger fortsatt flygning
kemikalije s seznama
Chemistry
da
listede kemikalier
en
scheduled chemicals
fi
kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa luetellut kemikaalit
fr
produits chimiques inscrits à un tableau
Ker ta [akt] nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to [akt], odloči, ali ga/jo bo prenesla v svoje nacionalno pravo.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
klonirana kultura, obdelana s formalinom
el
κλωνοποιημένη καλλιέργεια σε φορμόλη
en
formalin-treated cloned culture
et
formaliiniga töödeldud kloonitud kultuur
fr
culture clonée traitée à la formaline
ga
clónsaothrán arna chóireáil le formailin
hu
formalinkezelt, klónozott tenyészet
lt
formalinu apdorota klonuota kultūra
lv
ar formalīnu stabilizēta klonētā kultūra
nl
met formaline behandelde gekloonde cultuur
pl
hodowla klonów poddana działaniu formaliny
pt
cultura clonada tratada com formalina
ro
cultură clonată tratată cu formol
sk
klonovaná kultúra ošetrená formalínom