Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mejorar las posibilidades de dar a conocer los boletines de información oficial
POLITICS
da
at forbedre mulighederne for at stifte bekendtskab med bulletiner med officiel information
de
die Moeglichkeiten fuer die Kenntnisnahme offizieller Informationsbulletins verbessern
en
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
fr
améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles
it
migliorare le possibilità di conoscenza dei bollettini di informazione ufficiali
nl
de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins
mesa para dar la vuelta a las películas
da
specielt filmspoleapparat
de
Filmumrolltisch
el
συσκευή περιτύλιξης ταινιών
,
τραπέζι για το γύρισμα από την άλλη όψη των ταινιών
en
film re-winder
es
bobinadora de películas
,
fr
enrouleuse de films
,
table à retourner les films
it
avvolgitore di pellicole
,
tavolo per avvolgere le pellicole
nl
filmomroltafel
pt
enroladeira de filmes
,
mesa de viragem de filmes
módulo do mecanismo de dar corda automático
da
automatisk optræksenhed
de
Automatik-Baugruppe
en
automatic device module
es
módulo de remontuar automático
fi
automaattikoneiston vaihtajamekanismi
fr
module de remontoir automatique
it
modulo di ricarica automatica
sv
automatverk
mola da alavanca de dar corda de despertar
da
vækker-udløsefjeder
de
Weckwek-Spannhebelfeder
en
alarm winding lever spring
es
muelle de la palanquita de dar cuerda de despertador
fi
herätyksen viritysvivun jousi
fr
ressort du levier de remontage de réveil
it
molla della leva di carica della sveglia
sv
fjäder till spännarm för alarmuppdrag
mola da lingueta de dar corda
da
spændeklinkefjeder
de
Feder fuer Spannklinke
en
winding click spring
es
muelle del trinquete de tensado
fi
telkihaan kierrejousi
fr
ressort du cliquet d'armage
it
molla del cricco di carica
sv
uppdragsspärrfjäder
mola-fricção do carrete de dar corda
da
friktionsfjeder til optræks-koblingshjul
de
Friktionsfeder fuer Kupplungsrad
en
winding-pinion friction spring
es
muelle de fricción del piñón de remontuar
fi
vedonvälitysrellin kitkajousi
fr
ressort-friction du pignon de remontoir
it
molla frizione del pignone di carica
sv
friktionsfjäder till kronhjul
não dar provimento ao recurso
LAW
da
ikke korrigere afgørelse
de
der Beschwerde nicht abhelfen
el
μη αποδοχή της προσφυγής
en
not to rectify its decision
es
desestimar el recurso
fr
ne pas faire droit au recours
it
non accogliere l'istanza del ricorrente
nl
de beslissing niet herzien
não dar provimento ao recurso
LAW
da
ikke imødekomme klagen
de
der Beschwerde nicht abhelfen
el
η απόφαση δεν έχει διορθωθεί
en
the decision is not rectified
es
no estimar el recurso
fr
ne pas faire droit au recours
it
non accogliere l'istanza del ricorrente
nl
de beslissing niet herzien
não dar razão a nenhuma das partes
LAW
de
keiner der Parteien recht geben
en
to dismiss both parties unsuited
fi
hylätä molempien asianosaisten vaatimukset
fr
renvoyer les parties dos-à-dos
it
non dar ragione ad alcuna delle parti
nl
beide partijen zonder uitspraak te doen wegzenden
sv
varken ge den ena eller andra parten rätt
níveis [instrumentos para dar a horizontal]
da
libeller
de
Richtwaagen [Instrumente für die Feststellung der Horizontalen]
en
levels [instruments for determining the horizontal]
es
niveles [instrumentos para determinar la horizontal]
fr
niveaux [instruments pour donner l'horizontale]
it
livelli [strumenti per determinare l'orizzontalità]
nl
waterpassen
sv
vattenpass