Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dieta por comer en la empresa
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beköstigungszuschuß
,
Verpflegungsgeld
,
Verpflegungszulage
,
Verpflegungszuschuß
,
Zehrgeld
el
επίδομα τροφής
fr
indemnité de panier
,
indemnité de repas
,
prime de panier
dieta povera di scorie
da
fiberfattig kost
,
slaggefattig kost
de
schlackenarme Diät
en
diet poor in bulkage
fr
régime pauvre en matières non digestibles
dieta restrita em cloro
da
kloridfattig diæt
de
chlorarme Diaet
en
chlorine-restricted diet
,
diet poor in chlorine
,
low-chlorine diet
fr
régime pauvre en chlore
nl
chloorarm dieet
dieta ricca di scorie
da
fiberrig kost
,
slaggerig kost
de
Schlackendiät
en
diet with a large amount of bulk foods
fr
régime riche en matières non digestibles
dieta terapêutica
da
terapeutisk diæt
de
Heilnahrung
el
θεραπευτική δίαιτα
,
θεραπευτική τροφή
en
therapeutic diet
,
therapeutic food
es
régimen terapeútico
fr
régime thérapeutique du nourrisson
it
alimento terapeutico
nl
geneeskrachtig dieet
,
geneeskrachtige voeding
pt
alimento terapêutico
,
dieťa v starostlivosti štátu
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A BE
,
N/A NL
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sl
mladoletnik v skrbništvu države
sv
N/A SE
dočasná starostlivosť o dieťa
Family
bg
фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
cs
faktický výkon péče o dítě
da
faktisk forældremyndighed
de
tatsächliche Personensorge
,
tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
el
εν τοις πράγμασι επιμέλεια
,
πραγματική φροντίδα
en
de facto care
,
de facto custody
es
guarda de hecho
et
tegelik hooldus
fi
tosiasiallinen huoltajuus
,
tosiasiallinen huolto
fr
garde de fait
ga
caomhnóireacht de facto
hu
a gyermek ideiglenes felügyelete
,
a gyermek őrzése
it
affidamento di fatto
lt
faktinė globa
lv
faktiskā aprūpe
nl
feitelijk gezag
pl
piecza faktyczna
pt
guarda de facto
ro
îngrijire în fapt
sl
dejansko varstvo in vzgoja
sv
tillfällig vård om barnet