Termania - Rezultati iskanja

vtikati nos v

vmešavati se v, vtikati se v, vtikati svoj nos v

ento pry in other people's business
deseine Nase in etwas stecken
frfourrer son nez dans les affaires d'autrui
itficcare il naso/ immischiarsi negli affari altrui
ruсовать нос в чужие дела
hruplitati nos u tuđe poslove
srуплитати нос у туђе послове

Več ... Evropa sl

vtikati nos v zadeve drugih/skrbeti za tuje zadeve

ento stick one's nose/to nose in other people businesses
desich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern/seine Nase in etwas stecken
frfourrer son nez dans les affaires d'autrui/ s'occuper de ce qui ne vous regarde pas
itficcare/immischiarsi/impicciarsi il naso negli affari altrui
ruзаниматься не своими делами/ задирать нос в чужие дела
hrzavući/zabosti nos u poslove drugih/ brinuti se ne o svojim poslovima
srзавући/забости нос у послове других/ бринути се не својим пословима

Več ... sopomenke CJVT sl

vtikati svoj nos v

vmešavati se v, vtikati nos v, vtikati se v

Več ... sl-de veliki sl

zafrknjen nos

de Himmelfahrtsnase

Več ... sopomenke CJVT sl

zamašen nos

zamašenost nosu

Več ... Presis sl

zavihati nos

(glagol)
en turn up nose
de rümpfen der Nase

Več ... sopomenke CJVT sl

zavihati nos

dvigniti nos, pokazati užaljenost

Več ... WordNet sl

zavihati nos

pokazati užaljenost, zavihati nos

Več ... Evropa sl

zmešnjava/kolobocija/nered/na vrat na nos

enpell-mell/pellmell
dedurcheinander/holterdiepolter/Hals über Kopf
frpêle-mêle/en désordre/en vrac
italla rinfusa/in fretta e furia
ruбеспорядочно/вперемешку/как попало
hrzbrka/nered/pomutnja/kaos/darmar
srзбрка/неред/помутња/хаос/дармар

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

vtikati nos v

vtikati nos v tuje posle

vtikati nos v zadeve drugih/skrbeti za tuje zadeve

vtikati svoj nos v

zafrknjen nos

zamašen nos

zavihati nos

zavihati nos

zavihati nos

zmešnjava/kolobocija/nered/na vrat na nos