Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγγύηση συμμετοχής στο κεφάλαιο
FINANCE
da
garanti sikret i kapitalandele
de
Kapitalgarantie
en
equity-related guarantee
es
garantía de rentabilidad
fr
garantie de participation au capital
it
garanzia di partecipazione al capitale proprio
nl
waarborg van deelname in het kapitaal
sv
egetkapitalrelaterad garanti
,
riskkapitalrelaterad garanti
εγγυητική επιστολή συμμετοχής στο δημόσιο διαγωνισμό
LAW
fr
chèque bancaire de caution
,
chèque personnel de caution
,
garantie de participation
έγκαιρη προειδοποίηση στο χώρο της επιστήμης και της τεχνολογίας
de
Frühwarnung in Wissenschaft und Technologie
en
early warning in science and technology
es
alerta temprana en materia de ciencia y tecnología
fr
alerte précoce en science et technologie
it
segnalazione tempestiva delle novità nei settori della scienza e delle tecnologie
pt
alerta em ciência e tecnologia
εγκάρσια στο πλοίο
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
tværs
de
dwars
,
zwerch
en
athwart
fr
en travers
nl
dwars
,
overdwars
εγκάρσια στο πλοίο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværskibs
de
dwarsschiffs
,
querab
,
querschiffs
en
athwart
,
athwartships
es
de banda a banda
,
por el través del buque
fi
poikittain
,
poikki laivan
fr
en travers du navire
,
transversalement
it
di traverso
,
per madiere
nl
dwarsscheeps
pt
de través
εγκάρσια στο ρεύμα
TRANSPORT
da
tværs på strømmen
de
quer auf Strom
,
querstroms
en
athwart the stream
fr
en travers du courant
nl
dwars op stroom
,
dwarsstrooms
εγκατάλειψη στο τελωνείο
FINANCE
da
efterladelse af varer i tolden
en
abandonment in the customs
es
abandono en la aduana
fi
tavaran luovuttaminen tullin hallintaan
fr
abandon en douane
it
abbandono in dogana
nl
afstand aan de douane
pt
abandono na fronteira
sv
överlåtelse
εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
INDUSTRY
da
nøglefærdig installation
en
turn-key installation
,
turn-key plant
es
instalación llave en mano
fr
installation clé en main
it
impianto "chiavi in mano"
nl
gebruiksklare inbedrijfstelling
pt
instalação "chave na mão"
εγκατάσταση για άρμεγμα στο λιβάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markmalkeanlæg
de
Weidemelkanlage
en
equipment for pasture milking
es
instalación para ordeno en el pasto
fi
laidunlypsykalusto
fr
installation de traite à l'herbage
nl
weide-installatie
,
weidemelkwagen
sv
utemjölkningsanläggning
Dostopnost