Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
el
Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα
fr
Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
ga
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú
it
Accordo che disciplina le attività degli Stati sulla luna e sugli altri corpi celesti
nl
Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen
pt
Acordo de Regulamentação das Actividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
Agreement governing the activities of States on the moon and other celestial bodies
Natural and applied sciences
United Nations
fr
Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes
,
Traité de la Lune
Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
LAW
de
Übereinkommen vom 19.Juni 1990 zur Durchführung des Übereinkommens vonSchengen vom 14.Juni 1985 betreffend dem schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
fr
Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
nl
Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het op 15 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
agreement in negotiations on compensatory adjustment
ECONOMICS
da
at nå til en kompensationstilpasning
de
Vereinbarung über die Verhandlungen über einen Ausgleich
el
συμφωνία κατά τις διαπραγματεύσεις για αντισταθμιστικά ανταλλάγματα
es
acuerdo sobre el ajuste compensatorio
fr
accord dans les négociations sur les compensations
ga
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach
it
accordo nei negoziati sugli adeguamenti compensativi
nl
overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie
pt
acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação
Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages
el
Συμφωνία υπό μορφή Μνημονίου Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα οινοπνευματώδη ποτά
en
Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
es
Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas
,
Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas
fr
Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses
it
Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche
nl
Memorandum van overeenstemming inzake gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten
,
Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken
Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement
el
Συμφωνία υπό μορφή κοινής δήλωσης προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Kοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas, entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre contratación pública
fi
Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvä yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus
fr
Accord sous forme de mémorandum d'entente entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique concernant la passation de marchés publics
nl
Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten
sv
avtal i form av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995
Leather and textile industries
fr
Accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et la république populaire de Chine modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine sur le commerce des produits textiles modifié en dernier lieu par les accords paraphés le 13 décembre 1995
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Trade policy
da
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer, paraferet den 1. april 1993, senest ændret ved aftalen i form af brevveksling, paraferet den 11. november 1999
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων η οποία μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες την 1η Απριλίου 1993, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία μονογραφήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1999
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la república de Bielorrusia por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bielorrusia sobre comercio de productos textiles sobre comercio de pro...
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport
fr
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport
fr
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer
Dostopnost