Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
en
crime linked to the exercise of a public duty
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
pt
delito relacionado com o exercício de uma função pública
εγκληματικότητα στο διαδίκτυο
Criminal law
Information technology and data processing
cs
trestný čin páchaný na internetu
da
internetkriminalitet
,
onlinekriminalitet
de
Internet-Kriminalität
,
Online-Kriminalität
en
internet crime
,
online crime
,
online criminality
es
actividad delictiva en línea
,
delincuencia en línea
et
internetikuritegevus
fi
internetrikollisuus
fr
criminalité en ligne
,
criminalité sur internet
,
délit en ligne
ga
coireacht ar líne
it
ciminalità online
,
criminalità su Internet
lv
noziedzība internetā
,
noziegumi tiešsaistē
mt
kriminalità fuq l-internet
,
kriminalità online
nl
online criminaliteit
,
online misdrijf
pl
przestępczość internetowa
,
przestępstwo internetowe
ro
criminalitate online
,
infracțiune online
sv
brott på internet
,
internetbrott
εγκλιματισμός στο ύψος
da
højdetilpasning
de
Höhenanpassung
en
altitude acclimatisation
es
aclimatización a la altura
fi
korkeustottuminen
fr
acclimatation à l'altitude
,
accoutumance à l'altitude
ga
clíomúchán airde
,
cuibhiú airde
it
acclimatazione alla quota
nl
aanpassing aan het verblijf op grotere hoogten
pt
aclimatização à altitude
sv
höjdacklimatisering
εγκοπή στο δάπεδο
TRANSPORT
Building and public works
da
bundfals
de
Sohlenfalz
en
groove in the floor
,
recess in the floor
,
sill on floor
es
ranura en la solera
fr
rainure du radier
it
canale della platea
,
scanalatura della platea
nl
sponning in den vloer
εγκρίνω τροπολογίες στο σχέδιο προϋπολογισμού
da
vedtage en ændring
,
vedtage ændringer
de
eine Abänderung annehmen
,
eine Abänderung vornehmen
el
επιφέρω τροποποιήσεις
en
adopt an amendment
,
agree to an amendment
,
make an amendment
es
aprobar una enmienda
fi
tarkistaa
fr
adopter un amendement
sv
anta ändringar
Εγχειρίδιο για την εφαρμογή της Σύμβασης της Χάγης της 15ης Νοεμβρίου 1965 για την επίδοση και την κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
LAW
en
Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
es
Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
fr
Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
manuale pratico sul funzionamento della convenzione dell'Aia, del 15 novembre 1965, relativa alla notifica di atti giudiziari e extra-giudiziari in materia civile e commerciale
έγχυση μέσα στο έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældning i jorden
de
Einspritzung in den Boden
el
ενσωμάτωση στο έδαφος
en
soil injection
es
inyección en el suelo
fr
injection dans le sol
it
iniezione nel terreno
nl
injectie in de bodem
pt
injeção no solo
έγχυση υγρού στο ορθό
da
clysma
,
lavement
de
Proktoclyse
,
Rektolyse
el
πρωκτοκλυσμός
en
proctoclysis
,
rectoclysis
es
proctoclisis
fi
peräruiskeen antaminen
fr
proctoclyse
,
rectoclyse
it
rettoclisi
nl
proctoclysis
pt
clister
,
enema
,
proctoclise
,
retoclise
εδαφογενετική διεργασία που καταλήγει στο σχηματισμό κοκκινόχρωμων εδαφών από τις ενώσεις του σιδήρου
da
rødfarvning
de
Hämatitbildung
,
Rotfärbung
,
Rubefizierung
el
ερυθρός χρωματισμός
en
rubefaction
es
rubizundes
fi
punarapautuminen
fr
rubéfaction
it
rubefazione
nl
roodverkleuring
,
verbruining
pt
rubefação
sv
rödfärgning
έδαφος στο ρώγο του
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let smuldret jord
,
løs jord
,
løs og blød jord
de
Garboden
,
Wühlboden
,
krümeliger Boden
,
lockerer Boden
en
free soil
,
loose soil
,
mellow soil
es
suelo esponjado
,
suelo mullido
,
suelo suelto
fr
sol meuble
it
terreno morbido
,
terreno soffice
nl
losse grond
,
rulle grond
pt
solo esmiuçado
,
solo ligeiro
Dostopnost