Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εθισμός στο θόρυβο
ENVIRONMENT
da
tilvaenning til støj
de
Laermgewoehnung
en
habituation to noise
es
habituación al ruido
fi
meluun tottuminen
fr
accoutumance au bruit
it
assuefazione al rumore
nl
gewenning aan het geluid
,
gewenning aan lawaai
,
lawaaigewenning
pt
habituação ao barulho
sv
tillvänjning till buller
εθνικά τραπεζογραμμάτια που κυκλοφορούν στο εξωτερικό
ECONOMICS
da
nationale pengesedler i omløb i udlandet
de
im Ausland umlaufende Banknoten des eigenen Landes
en
national bank notes circulating abroad
es
billetes de banco nacionales que circulan en el extranjero
fr
billets de banque nationaux circulant à l'étranger
it
biglietti di banca nazionali circolanti all'estero
nl
nationale bankbiljetten die in het buitenland in omloop zijn
pt
notas de bancos nacionais em circulação no estrangeiro
Εθνική Υπηρεσία Ασφάλισης για Κοινωνική Ασφάλιση στο Εξωτερικό
SOCIAL QUESTIONS
da
Kontoret for Social Forsikring i Udlandet
de
Staatliche Versicherungsanstalt für Sozialversicherung im Ausland
en
National Insurance Office for Social Insurance Abroad
es
Oficina nacional de seguros para los seguros sociales en el extranjero
fr
bureau national des assurances sociales à l'étranger
it
istituto assicurativo nazionale per la sicurezza sociale all'estero
nl
Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland
pt
Serviço Nacional de Seguros para o Seguro Social no Estrangeiro
ειδική αναμονή στο μεταλλάκτη με αυτόματη προώθηση
Information technology and data processing
da
vendeposition
de
Vermittlungsplatz in Wartestellung
en
attendant camp-on
es
rellamada automática por la operadora al liberarse una estación ocupada
fi
välittäjän suorittama odotustilaan asettaminen alaliittymän ollessa varattu
fr
mise en attente sur occupation
it
messa in attesa da operatore su stazione chiamata
nl
op de wachtlijn plaatsen bij de operator
pt
pôr em espera através da operadora
sv
väntkoppling
,
väntkoppling av telefonist med automatisk framkoppling
ειδική αντίσταση ύδατος στο σχηματισμό
de
Porenwasserwiderstand
en
formation water resistivity
es
resistividad del agua de formación
fr
résistivité de l'eau de gisement
it
resistività dell'acqua di formazione
Ειδική Αποστολή του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
Defence
Rights and freedoms
United Nations
bg
Специална мисия на ООН за Афганистан
cs
Zvláštní mise OSN v Afghánistánu
da
De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan
,
FN's særlige mission i Afghanistan
,
UNSMA
de
UN-Sonderkommission in Afghanistan
,
VN-Sondermission in Afghanistan
el
UNSMA
,
en
UNSMA
,
United Nations Special Mission to Afghanistan
es
Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán
,
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
,
UNAMA
,
UNSMA
et
UNSMA
,
ÜRO Afganistani erimissioon
,
ÜRO erimissioon Afganistanis
fi
UNSMA
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Afganistanin erityisyksikkö
fr
UNSMA
,
mission spéciale des Nations unies en Afghanistan
ga
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
hu
az ENSZ afganisztáni különleges missziója
it
UNSMA
,
missione speciale delle Nazioni Unite in Afghanistan
lt
JT specialioji misija Afganistane
lv
ANO īpašā misija Afganistānā
mt
Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan
,
UNSMA
nl
UNSMA
,
speciale missie van de VN naar Afgh...
Ειδική Επιτροπή ΄Ερευνας των Ηνωμένων Εθνών στο Ιράκ
Defence
United Nations
da
FN's særlige inspektionskomité i Irak
,
UNSCOM
de
Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung
,
UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak
,
UNSCOM
el
UNSCOM
,
en
UNSCOM
,
United Nations Special Commission
,
United Nations Special Commission of Inspection in Iraq
,
Unscom
es
Comisión Especial de Inspección de las Naciones Unidas en Irak
,
Comisión Especial para el Desarme de Irak
,
Comisión especial de las Naciones Unidas para el control y desmantelamiento de las armas de destrucción masiva
,
UNSCOM
fr
Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak
,
Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak
,
UNSCOM
,
Unscom
it
Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq
,
UNSCOM
nl
UNSCOM
pt
Comissão Especial das Nações Unidas para o Desarmamento do Iraque
,
Comissão especial da ONU para a inspeção no Iraque
,
UNSCOM
ειδικό καθεστώς των υποκειμένων στο φόρο μεταπωλητών
Taxation
da
særordning for afgiftspligtige videreforhandlere
de
Sonderregelung für steuerpflichtige Wiederverkäufer
en
special arrangements for taxable dealers
es
régimen especial de los sujetos pasivos revendedores
et
maksukohustuslike edasimüüjate erikord
fi
verovelvollisia jälleenmyyjiä koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des assujettis-revendeurs
ga
socruithe speisialta do dhéileálaithe inchánacha
hu
használtcikk-kereskedőkre vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale dei soggetti passivi-rivenditori
lv
īpašs režīms tirgotājiem, kas ir nodokļa maksātāji
mt
arranġamenti speċjali għal negozjanti taxxabbli
nl
bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers
pt
regime especial dos sujeitos passivos revendedores
sl
posebna ureditev za obdavčljive preprodajalce
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
en
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
fr
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (19...
Dostopnost