Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tejido sin apresto
da
råvare
,
uvalket dug
de
ungewalktes Tuch
el
ημιτελές ύφασμα
,
πανί αφινίριστο
en
grey cloth
,
rough cloth
,
unmilled cloth
es
tejido en bruto
,
fi
raakakangas
fr
drap brut
,
drap en toile
it
panno grezzo
pt
tecido em cru
,
tela crua
sv
ovalkat tyg
,
råväv
tejido sin labrar
da
umønstret stof
de
nichtgemustertes Gewebe
en
unfigured fabric
es
tejido liso
,
fr
tissu non façonné
it
tessuto liscio
nl
niet opgemaakt weefsel
pt
tecido que não apresenta desenhos obtidos no decurso da tecelagem
tejido sin plegador de urdimbre
da
splitgarn vævning
de
Spaltwebverfahren
,
Split-Weaving
el
ύφανση λεπτών ινών
,
ύφανση λεπτών λωρίδων
en
split weaving
fr
tissage de bandelettes
it
tessitura di fibrillato
nl
weven met splijtgaren
pt
tecido com espaçamentos
sv
vävning med splittfilm
telar de lanzas bilaterales sin abrazadera
Technology and technical regulations
da
væv med tosidede spyd uden griber
de
Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen
el
αργαλειός με ταινίες και από τις δύο πλευρές χωρίς λαβίδες
en
loom with bilateral rapiers without clamps
fr
machine à lances bilatérales non préhensiles
pt
tear de pinça dupla não preensível
,
tear de pinças do sistema Gabler
sv
griparmsvävmaskin
telar sin lanzadera
da
skytteløs væv
de
schuetzenlose Webmaschine
el
αργαλειός χωρίς σαΐτα
en
shuttle-less loom
fr
métier sans navette
it
telaio senza navette
nl
machine zonder schietspoelen
pt
tear sem lançadeira
telar sin lanzadera
da
væv uden skytte
,
vævemaskine
de
schützenlose Webmaschine
el
ασάϊτος αργαλειός
en
loom without shuttle
fi
syöstävätön kutomakone
fr
machine à tisser
,
métier sans navette
pt
tear não-convencional
,
tear sem lançadeira
sv
skyttellös vävstol
,
vävmaskin
tela sin encolar
INDUSTRY
da
afslettet væv
de
entschlichtetes Gewebe
el
μη κολλαρισμένο νήμα
en
unsized fabric
fr
tissu désencollé
it
tessuto sbozzimato
nl
ontpapt weefsel
pt
tecido desencolado
ro
țesătură crudă
tela sin tejer
da
fiberdug
de
Vliesstoff
el
ύφασμα μη υφασμένο
en
bonded fibre fabric
fr
tissu non tissé
it
stoffa non tessuta
nl
gebonden textielvlies
pt
falso tecido
telecomunicaciones digitales europeas sin cordón
da
DECT
,
digital European cordless telecommunications
,
digital europæisk trådløs telekommunikation
de
DECT
,
europäische schnurlose Digital-Kommunikation
el
DECT
,
ευρωπαϊκές ψηφιακές ασυρματικές τηλεπικοινωνίες' ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα
en
DECT
,
digital European cordless telecommunications
es
DECT
,
fi
DECT
,
digitaalinen eurooppalainen langaton televiestintä
fr
DECT
,
télécommunications numériques sans fil européennes
ga
DECT
,
teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang
it
DECT
,
sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo
,
sistema digitale europeo di telefonia senza filo
nl
DECT
,
digitale Europese draadloze telecommunicatie
pt
DECT
,
Telecomunicações Digitais Europeias Sem Fios
ro
DECT
,
telecomunicații numerice fără fir europene
sv
DECT
,
digital europeisk trådlös telekommunikation
Telecomunicaciones Digitales Europeas sin Hilo
Communications
Information technology and data processing
da
Digital europæisk trådløs telekommunikation
de
Europäische schnurlose Digital-Kommunikationsdienste
el
Ευρωπαϊκές ψηφιακές ασύρματες τηλεπικοινωνίες
,
Ψηφιακά ευρωπαϊκά ασύρματα τηλεπικοινωνιών
en
D igital E uropean c ordless t elecommunications
,
DECT
fr
Télécommunications numériques sans fil européennes
it
Sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo
,
Sistema digitale europeo di telefonia senza filo
nl
Digitale Europese draadloze telecommunicatie
Dostopnost