Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fibra sad-dar
bg
оптични линии до домашни абонати
cs
FTTH
,
optické vlákno do domácnosti
,
síť FTTH
da
FTH
,
FTTH
,
fiber til hjem
de
FTTH
,
Faser zum Teilnehmer
,
Glasfaserhausanschluss
,
Kabel bis zum Haus
el
οπτική ίνα μέχρι την κατοικία
en
FTTH
,
fibre to the home
es
FTTH
,
fibra al hogar
et
valguskaabelühendus koju
,
valguskaabelühendus lõppkasutajani
fi
FTTH
,
kuitu kotiin
fr
FTTH
,
fibre jusqu’au foyer
,
fibre jusqu’à l’immeuble
,
une fibre par abonné
ga
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile
hu
FTTH-hálózat
,
otthoni üvegszálas hálózat
,
otthoni üvegszálas internetkapcsolat
it
FTTH
,
fibra ottica fino all'abitazione
lt
FTTH
,
šviesolaidinė ryšio linija iki galutinio paslaugų gavėjo
lv
FTTH
,
optiskās šķiedras kabeļu nodrošināšana līdz galalietotājam
nl
FTTH
,
fibre to the home
,
glasvezel aan huis
pl
światłowody doprowadzane do domu
pt
FTTH
,
fibra até casa
,
fibra ótica até casa
ro
FTTH
,
fibră până acasă
sk
optická prístupová sieť do domácnosti
sl
FTTH
,
optika do doma
sv
fiber till bostaden
,
fiber till hemmet
il-Federazzjoni Ewropea tal-organizzazzjonijiet nazzjonali li jaħdmu mal-persuni mingħajr dar
de
Europäischer Verband nationaler Vereinigungen,die mit Obdachlosen arbeiten
en
European Federation of national organisations working with the homeless
es
Federación Europea de Organizaciones Nacionales que Trabajan con las Personas sin Hogar
fr
FEANTSA
,
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri
mt
FEANTSA
,
kanal għall-konsum barra mid-dar
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
kanal għall-konsum fid-dar
TRADE
da
hjemmekanal
de
Haushalts-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την κατ' οίκον κατανάλωση
en
take-home channel
es
canal minorista
et
kodumajapidamistele suunatud kanal
fr
circuit de détail
hu
otthoni fogyasztási csatorna
it
canale per il consumo domestico
lt
prekyba prekybos centruose ir kitose mažmeninės prekybos vietose
lv
veikalu tīkls
nl
distributiekanaal voor de thuisconsumptie
pl
kanał domowy
sk
kanál domácností
sl
sektor gospodinjstev
sv
distributionskanal för konsumtion i hemmet
selfa fuq l-ekwità ta’ dar
Financing and investment
cs
americká hypotéka
,
neúčelový hypoteční úvěr
da
lån i friværdi
de
Wohnbaukredit
el
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
en
HEL
,
home equity loan
es
préstamo de segunda hipoteca
et
kodukapitalilaen
fi
home equity -luotto
ga
iasacht ar chothromas tí
hu
jelzáloghitel
,
szabad felhasználású jelzáloghitel
it
home equity loan
,
prestito ipotecario per i consumi
lt
nuosavo būsto įkeitimo paskola
lv
ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums
nl
HEL
,
lening op de overwaarde van woningen
pl
pożyczka hipoteczna
,
pożyczka pod zastaw nieruchmości
pt
HEL
,
empréstimo coberto por habitação existente
ro
credit de nevoi personale cu ipotecă
,
credit de nevoi personale garantat cu imobile
sk
americká hypotéka
,
bezúčelový hypotekárny úver
,
bezúčelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou
sl
stanovanjsko posojilo, zavarovano z lastniškim deležem na nepremičnini
sv
lån med bostad som säkerhet
telemonitoraġġ id-dar
Health
Information technology and data processing
da
teleovervågning i hjemmet
de
Fernüberwachung zuhause
el
τηλεπαρακολούθηση κατ'οίκον
en
home telemonitoring
es
televigilancia en el hogar
fr
télésurveillance à domicile
it
telemonitoraggio a domicilio
,
telesorveglianza domiciliare
lv
teleuzraudzība mājās
nl
thuisbewaking
pl
zdalne monitorowanie pacjentów w domu
pt
telemonitorização residencial
sl
telemonitoring na domu
sv
distansövervakning i hemmet
Teżorier tad-Dar Rjali (HM Household)
Parliament
de
Schatzmeister des königlichen Haushalts
el
Ταμίας του βασιλικού προϋπολογισμού
en
Treasurer of HM Household
,
Treasurer of the Household
et
Treasurer of HM Household
,
Treasurer of Household
fi
Treasurer of HM Household
fr
Treasurer of HM Household
,
Treasurer of the Household
it
Tesoriere della Casa di Sua Maestà
nl
Treasurer of HM Household
,
thesaurier van de Huishouding van de Koningin
pl
skarbnik dworu królewskiego
pt
Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade
sk
pokladník úradu Jej Veličenstva
sl
zakladnik kraljeve hiše
sv
skattmästare för kungliga hovstaten
tluq mid-dar matrimonjali
bg
напускане на семейното жилище
cs
opuštění společného bydliště
da
samlivsophævelse
,
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig
de
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft
,
bösliche Verlassung
el
εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
,
εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
en
desertion
es
abandono del hogar conyugal
et
perekonna ühise eluaseme hülgamine
fi
muutto puolisoiden yhteisestä kodista
fr
abandon du domicile conjugal
,
abandon du foyer conjugal
ga
tréigean
hu
házastársi közös otthon elhagyása
it
abbandono del domicilio domestico
,
abbandono del tetto coniugale
,
abbandono della casa coniugale
,
abbandono della casa familiare
lt
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą
lv
laulāto kopīgā mājokļa atstāšana
mt
abbandun
,
tluq mid-dar taż-żwieġ
nl
verlaten van de echtelijke woning
,
verlating van de echtelijke verblijfplaats
,
verlating van de echtelijke woonst
pl
porzucenie rodziny
pt
abandono do domicílio conjugal
,
abandono do lar conjugal
ro
abandonul domiciliului conjugal
,
părăsirea domiciliului conjugal
sk
opust...