Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doba návratnosti
Financing and investment
bg
период на възвръщаемост
da
tilbagebetalingstid
de
Amortisationsdauer
,
Amortisationszeit
,
Amortisierungszeitraum
,
Kapitalrückflussdauer
el
χρονικό διάστημα απόσβεσης
en
payback period
es
periodo de amortización
et
tasuvusperiood
fr
délai d'amortissement
it
periodo di ammortamento
lt
grąžos laikotarpis
pt
período de retorno do investimento
sk
doba návratnosti
doba odezvy
Electronics and electrical engineering
da
indspilletid
,
reaktionstid
,
responstid
,
svartid
de
Ansprechzeit
en
response time
es
tiempo de respuesta
et
reageerimisaeg
fi
vasteaika
fr
temps de réponse
it
tempo di risposta
nl
antwoordtijd
,
inspeeltijd
,
reactietijd
,
responsietijd
pl
czas odpowiedzi
pt
tempo de resposta
ro
timp de răspuns
sl
odzivni čas
sv
responstid
,
svarstid
doba odpočinku
bg
време за почивка
da
hvileperiode
de
Ruhezeit
,
Ruhezeiten
el
περίοδος ανάπαυσης
en
rest period
es
período de descanso
et
puhkeaeg
fi
lepojakso
fr
temps de repos
it
periodo di riposo
lt
poilsio laikas
nl
rusttijd
pl
czas odpoczynku
pt
período de descanso
ro
perioada de odihnă
sk
doba oddychu
,
čas odpočinku
sv
viloperiod
doba pobytu
bg
срок на пребиваване
da
opholdsperiode
de
Haltungszeitraum
el
περίοδος παραμονής
en
residency period
es
periodo de residencia
et
viibimisaeg
fi
pitoaika
fr
période de séjour
ga
tréimhse chónaithe
hu
minimum tartózkodási idő
it
periodo di permanenza
lt
laikymo laikotarpis
lv
uzturēšanās periods
mt
perjodu ta' residenza
nl
verblijfsduur
pl
okres pobytu
pt
período de residência
ro
perioadă de reședință
sk
doba pobytu
sl
obdobje namestitve
sv
upphållsperiod
doba použitelnosti
bg
стабилност
da
holdbarhed
,
opbevaringstid
de
Dauer der Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
el
διάρκεια ζωής
en
shelf life
es
período de validez
et
kõlblikkusaeg
fi
kelpoisuusaika
fr
durée de conservation
ga
seilfré
it
durata di conservazione
,
durata di stabilità
,
periodo di stabilità
,
periodo di validità
lt
laikymo terminas
,
tinkamumo vartoti laikas
mt
perjodu ta' stabilità
nl
houdbaarheid
pl
okres trwałości
pt
duração da estabilidade
ro
perioadă de valabilitate
sk
čas použiteľnosti
sl
rok uporabnosti
sv
hållbarhet
doba přepnutí
de
Umschaltzeit
en
switch-over time
es
tiempo de conmutación
et
ümberlülitusaeg
fi
vaihtoaika
hu
átkapcsolási idő
it
tempo di ripristino
pl
czas przełączenia
ro
timp de comutare
sk
časový interval prepnutia
sv
överkopplingstid
doba působení
bg
време за действие на противообледенителна течност
cs
HOT
,
de
Vorhaltezeit
el
ΗΟΤ
,
χρόνος κράτησης επάνω
en
HOT
,
hold-over time
es
tiempo entre deshielo y despegue
et
kehtivusaeg
fi
suoja-aika
,
vaikutusaika
fr
durée de protection
it
tempo di mantenimento
lt
priešledžio veikimo laikas
mt
HoT
,
ħin taż-żamma
pl
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu
pt
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
ro
HoT
,
durată de acțiune
,
hold-over time
sk
čas pôsobenia
sl
HOT
,
čas zaščite
sv
skyddstid
doba působení
de
Vorhaltezeit
en
holdover time
es
tiempo máximo de efectividad
et
jäätõrje toimimise aeg
fi
suoja-aika
hu
jégmentesség időtartama
it
tempo di efficacia
pl
czas ochronny
ro
timp de menținere a protecției
sk
čas účinnej ochrany
sv
holdover time
doba samostatné výdělečné činnosti
da
beskæftigelsesperiode
el
περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
en
period of self-employment
es
período de actividad por cuenta propia
fi
itsenäisen ammatinharjoittamisen kausi
fr
période d'activité non salariée
ga
tréimhse féinfhostaíochta
hu
önfoglalkoztatási időszak
it
periodo di attività lavorativa autonoma
lv
pašnodarbinātības periods
mt
perijodu ta' impjieg indipendenti
nl
tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden
pl
okres pracy na własny rachunek
,
okres prowadzenia działalności na własny rachunek
sk
doba samostatnej zárobkovej činnosti
sl
doba samozaposlitve
sv
period som egenföretagare
doba skladovatelnosti
bg
срок на съхранение
,
срок на трайност
da
lagerholdbarhed
,
lagerstabilitet
,
lagringsholdbarhed
,
levetid under oplagring
de
Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
,
Lagerfähigkeit
,
Lagerlebensdauer
,
Lagerzeit
el
διάρκεια αποθήκευσης
,
διάρκεια αποθήκευσης προϊόντος
,
διάρκεια ζωής προϊόντος
,
χρονικό όριο αποθήκευσης
,
χρόνος διατηρήσεως εν αποθηκεύσει
,
χρόνος κατά την αποθήκευση
en
shelf life
,
storage life
es
vida en almacenamiento
,
vida útil de almacenamiento
et
kõlblikkusaeg
,
säilivusaeg
fi
hyllyikä
,
säilyvyysaika
,
varastoimisaika
,
varastointi-ikä
,
varastointikestävyys
fr
durée de stockage
,
durée de validité
,
durée de vie en stock
,
durée de vie en stockage
,
durée limite de stockage
,
durée maximale de conservation
,
délai de conservation
,
période de stockage sans contrôle
,
vie de stockage
ga
seilfré
it
durata a magazzino
,
durata di conservazione
lt
laikymo trukmė
mt
żmien tal-ħżin
nl
bewaartijd
,
houdbaarheidsperiode
,
levensduur bij opslag
,
opslag-levensduur
,
opslaglevensduur
,
stockeerduur
pl
okres przechowywania
,
okres trwał...