Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raboteusse en fosse
Mechanical engineering
da
høvlemaskine med grav
de
Grubenhobelmaschine
en
pit planing machine
es
cepilladora de foso
fr
raboteuse en fosse
it
piallatrice a fossa
nl
kuilschaafbank
pt
máquina para aplainar de escavação
αεροβοηθούμενη διαμόρφωση εν θερμώ
Iron, steel and other metal industries
da
varmluftsformgivning
de
Heißluftformen
en
air assist forming
es
termomoldeo por presión de aire
fi
kuumailmamuovaus
fr
thermoformage par pression d'air
ga
foirmiú aerchuidithe
it
formatura assistita ad aria
nl
vervormen met behulp van luchtdruk
pt
moldagem com emprego de ar
sv
varmluftsformning
ακαθάριστες επενδύσεις εν τη χώρα(καθ.)
ECONOMICS
da
indenlandske bruttoinvesteringer
de
Bruttoinlandsinvestitonen
el
ακαθάριστος σχηματισμός εσωτερικού κεφαλαίου
en
gross domestic asset formation
fr
formation intérieure brute de capital
it
formazione di capitale nazionale lordo
nl
bruto binnenlandse investeringen
ακροφύσιο εν κενώ λειτουργίας
Mechanical engineering
da
tomgangsdyse
de
Leerlaufdüse
el
ακροφύσιο ρελαντί
,
ζιγκλέρ εν κενώ λειτουργίας
,
ζιγκλέρ ρελαντί
en
idle nozzle
,
idler jet
,
idling jet
,
low speed nozzle
,
slow running jet
es
chiclé de ralentí
,
surtidor de baja
,
surtidor de ralentí
fr
gicleur de ralenti
it
ugello del minimo
nl
stationairsproeier
pt
gigler de marcha lenta
,
pulverizador de marcha lenta
αλλαγή εν λειτουργία
Communications
da
flyvende opdatering
en
recent change
es
cambio reciente
fi
äskettäinen muutos
fr
modification récente
nl
recente wijziging
pt
mudança recente
sv
flygande uppdatering
,
nylig ändring
αμαξοστοιχία εν αναμονή
TRANSPORT
da
ventende tog
de
abgestellter Zug
,
zurückgestauter Zug
en
waiting train
es
tren en espera
fr
train en attente
it
treno in attesa
nl
opgehouden train
αναβαθμοί εν σειρά
Building and public works
da
kaskade
de
Absturztreppe
,
Kaskade
en
cascade drop
,
cascade fall
,
fall drop in series
,
full fall in series
,
ladder of drops
,
ladder of falls
,
steepped drop
,
stepped fall
es
caída en cascada
fi
porrasputous
fr
chutes en cascade
it
salto in serie
,
scala di salti di fondo
nl
cascade
,
getrapte overlaat
pt
quedas em cascata
sv
kaskadfall
αναβαθμοί εν σειρά.2.κλιμακωτός αναβαθμός
TRANSPORT
Building and public works
da
trappefald
,
trindelt fald
de
Absturztreppe
en
steepped drop
,
stepped fall
es
caída escalonada
fi
porrasputous
fr
chutes en gradins
it
scala di salti
,
serie di salti
nl
getrapte overlaat
pt
quedas em degraus
sv
kaskadfall
,
trappstegsvis ordnade bafflar
ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ εν τη ιδιοκτησία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nettovandingsbehov
de
Nettobewaesserungsbedarf
en
delta at farm
,
farm delivery requirement
,
net irrigation requirement
es
demanda neta de riegos
fi
nettokasteluvedentarve
fr
besoins en eau d'irrigation à la distribution
it
fabbisogni irrigui netti
nl
netto irrigatiebehoefte
pt
necessidade líquida de água de irrigação
sv
nettobehov av bevattningsvatten
ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ εν τη πηγή τροφοδοσίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandbehov for stort vandingssystem
de
Gesamtbewaesserungsbedarf
,
Verteilerbedarf
en
delta at head of main canal
,
diversion requirement
,
gross irrigation requirement
es
demanda bruta de riego
,
necesidad total en agua de riego en la toma
fi
bruttokasteluvedentarve
fr
besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte
it
fabbisogni irrigui lordi
nl
aanvoerbehoefte
pt
necessidades brutas de água de irrigação
sv
totalbehov av bevattningsvatten