Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åberopa en rättighet
LAW
de
ein Recht geltend machen
,
einen Anspruch geltend machen
,
sich auf ein Recht berufen
el
επικαλούμαι ένα δικαίωμα
es
alegar un derecho
,
hacer valer un derecho
,
invocar un derecho
,
pretender un derecho
,
reclamar un derecho
fi
vedota oikeuteen
fr
alléguer un droit
,
faire valoir un droit
,
invoquer un droit
sv
göra gällande en rättighet
,
acceleration av en kontinuerlig plasmastråle
da
acceleration af kontinuert plasmastråle
de
Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
el
επιτάχυνση μίας συνεχούς δέσμης
en
acceleration of a continuous plasma beam
es
aceleración de un haz continuo de plasma
fi
Plasman kiihdytys
,
plasmasuihkun kiihdytys
fr
accélération d'un faisceau continu de plasma
it
accelerazione di un fascio continuo di plasma
nl
versnelling van een continue plasmabundel
pt
aceleração de um feixe contínuo de plasma
acceptera en anställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at tage imod en stilling
de
eine Stelle annehmen
el
αποδέχομαι μία θέση
es
aceptar un empleo
fi
ottaa vastaan työpaikka
fr
accepter un emploi
acceptera en räkning utan förbehåll
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept an account unconditionally
,
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
fr
admettre un compte de plein droit
it
ammettere un conto senza riserve
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
godkänna en räkning utan förbehåll
administrativ rättsakt som fastställer en rättighet
LAW
da
forvaltningsakt der fastslår en ret
de
deklaratorischer Verwaltungsakt
,
rechtsfeststellender Verwaltungsakt
el
αναγνωριστική πράξη
es
acto declarativo
fi
oikeuden vahvistava hallintotoimi
fr
acte déclaratoire
it
atto dichiarativo
,
dichiarazione
pt
acto declarativo
adoption av en släkting i nedstigande led
bg
осиновяване на внук от дядо и баба
cs
osvojení potomka
da
adoption af slægtning i nedstigende linje
de
Adoption eines Abkömmlings
,
Großelternadoption
el
υιοθεσία κατιόντος
en
adoption of a descendant
es
adopción de un descendiente
et
alaneja adopteerimine
,
alaneja lapsendamine
fi
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön adoptoiminen
,
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön ottaminen lapseksi
fr
adoption d'un descendant
ga
uchtáil sliochtaigh
hu
leszármazó örökbefogadása
it
adozione di un discendente
lt
tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
pēcnācēja adopcija
mt
adozzjoni ta' dixxendent
nl
adoptie van een descendent
,
grootouderadoptie
pl
przysposobienie wnuka
,
przysposobienie zstępnego
pt
adopção de um descendente
ro
adopția unui descendent
sk
osvojenie potomka
sl
posvojitev sorodnika v ravni vrsti
adoption av en släkting i sidled
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
adoption inom en familj
bg
осиновяване в рамките на едно и също семейство
cs
osvojení mezi příbuznými
,
osvojení mezi členy téže rodiny
da
adoption inden for familien
,
familieadoption
de
Adoption innerhalb der Familie
,
innerfamiliäre Adoption
el
ενδοοικογενειακή υιοθεσία
,
υιοθεσία μεταξύ μελών μιας οικογένειας
en
adoption by a relative
,
intra-family adoption
es
adopción intrafamiliar
et
perekonnasisene lapsendamine
fi
suvunsisäinen adoptio
fr
adoption intrafamiliale
ga
uchtú laistigh de chlann
hu
családon belüli örökbefogadás
,
rokoni örökbefogadás
it
adozione in casi particolari
lt
giminių įvaikinimas
,
įvaikinimas šeimoje
lv
adopcija ģimenes ietvaros
mt
adozzjoni minn membru tal-familja
nl
adoptie binnen éénzelfde familie
,
endofamiliale adoptie
pl
adopcja wewnątrzrodzinna
pt
adopção intrafamiliar
ro
adopție intrafamilială
sk
osvojenie blízkou osobou
sl
posvojitev s strani sorodnika
,
sorodniška posvojitev
aerodynamisk diameter hos en partikel
de
äquivalenter Teilchendurchmesser
el
Iσοδύναμη διάμετρος τεμαχιδίων
en
aerodynamic diameter of a particle
es
diámetro aerodinámico de una partícula
fi
hiukkasen aerodynaaminen läpimitta
fr
diamètre aérodynamique d'une particule
it
diametro aerodinamico di una particella
nl
aerodynamische doorsnee van een deeltje
pt
diâmetro aerodinâmico de uma partícula
afrikansk en
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afrikansk ene
de
African Cedar
,
Afrikanische Bleistiftzeder
,
Kenya Cedar
en
African cedar
,
African pencil cedar
,
Kenya cedar
fi
afrikankataja
fr
genévrier de l'Est africain
,
mutarakwa
,
thed
it
cedro di Abissinia
,
ginepro abissino
la
Juniperus procera
nl
Afrikaanse potloodceder
pt
zimbro-africano